"تخفيض الخطر" - Translation from Arabic to Spanish

• Reducción del peligro
• reducir el peligro
• reducción de la amenaza

Desarme general y completo: Reducción del peligro nuclear
نزع السلاح العام الكامل: تخفيض الخطر النووي

Informe del Secretario General sobre la Reducción del peligro nuclear
تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي

También tengo el honor de presentar el proyecto de resolución sobre la Reducción del peligro nuclear.
وأتشرف أيضا بعرض مشروع القرار بشأن تخفيض الخطر النووي.

A/C.1/62/L.21 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/62/L.21 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/63/L.16 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/63/L.16 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/64/L.18 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/64/L.18 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/65/L.27 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/65/L.27 - مشروع القرار المعنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/66/L.45 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/66/L.45 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/67/L.27 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/67/L.27 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/68/L.20 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear "
A/C.1/68/L.20 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/53/L.16 – Proyecto de resolución titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 23 de octubre de 1998 por la India
A/C.1/53/L.16 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

A/C.1/53/L.16/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 9 de noviembre de 1998 por la India
A/C.1/53/L.16/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/53/L.16/Rev.2 – Proyecto de resolución revisado titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 12 de noviembre de 1998 por la India
A/C.1/53/L.16/Rev.2 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/54/L.31 – Proyecto de resolución titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 22 de octubre de 1999
A/C.1/54/L.31 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩

A/C.1/54/L.31/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 2 de noviembre de 1999
A/C.1/54/L.31/Rev.1 - مشروع قرار معنون منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩

B. Resolución 54/54 K de la Asamblea General titulada " Desarme general y completo: Reducción del peligro nuclear "
باء - قرار الجمعية العامة 54/54 كاف المعنون " نزع السلاح العام الكامل: تخفيض الخطر النووي "

A/C.1/55/L.32 -- Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear " presentado el 13 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.32 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000

En segundo lugar, podría contribuir a reducir el peligro nuclear.
وثانيا، يمكنه أن يُسهم في تخفيض الخطر النووي.

Marruecos está convencido de que las zonas libres de armas nucleares contribuyen a la reducción de la amenaza nuclear.
والمغرب مقتنعة بأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تسهم في تخفيض الخطر النووي.