"تخفيف حدة النزاعات" - Translation from Arabic to Spanish

• mitigación de conflictos
• mitigar los conflictos
• mitigación de los conflictos

Subprograma 7: mitigación de conflictos y desarrollo
البرنامج الفرعي 7: تخفيف حدة النزاعات والتنمية

Subprograma 7. mitigación de conflictos y desarrollo
البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية

Se utilizaron las capacidades de alerta y respuesta tempranas de la UNMISS para ayudar al Gobierno de Sudán del Sur a mitigar los conflictos entre las comunidades acholi y madi en Equatoria Oriental y entre las comunidades de migrantes en la zona triestatal de Warrap-Lakes-Unidad
واستعين بقدرات الإنذار المبكر والاستجابة المبكرة لدى البعثة لمساعدة حكومة جنوب السودان في تخفيف حدة النزاعات بين الأشولي والمادي في مقاطعة شرق الاستوائية وفيما بين جماعات المهاجرين في منطقة الولايات الثلاث: واراب والبحيرات والوحدة

Componente 2: mitigación de los conflictos y protección de los civiles
العنصر 2: تخفيف حدة النزاعات وحماية المدنيين

El equipo de mitigación de conflictos y desarrollo organizó 24 talleres, de los cuales 10 fueron regionales, 13 dirigidos al Iraq y 1 al Líbano.
ونظم فريق تخفيف حدة النزاعات والتنمية 24 حلقة عمل، منها عشر حلقات عمل إقليمية و 13 حلقة عمل لصالح العراق وحلقة واحدة لصالح لبنان.

mitigación de conflictos y desarrollo
تخفيف حدة النزاعات والتنمية

7. mitigación de conflictos y desarrollo
7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية

b) Fomento de la capacidad de los países miembros para formular o aplicar políticas y medidas de desarrollo, incluidas prácticas de buena gobernanza, para mitigar los conflictos y hacer frente a las fuentes de inestabilidad
(ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على صياغة السياسات والتدابير الإنمائية و/أو تنفيذها، بما فيها ممارسات الحكم الرشيد، التي تهدف إلى تخفيف حدة النزاعات ومعالجة مصادر الاضطراب

Carpeta de información sobre mitigación de los conflictos y desarrollo
مجموعة مواد إعلامية عن تخفيف حدة النزاعات والتنمية