"تخيلتك" - Translation from Arabic to Spanish

• imaginé
• imaginaba
• había imaginado
• pensé que serías

Resultó mejor de lo que jamás imaginé.
تغيــرت للأفضل عن ما تخيلتك أبدا

Así me gusta, por un segundo imaginé que me estabas hablando.
هذا ما أحبه أكثر أنا مرهق جداً لدرجة انني تخيلتك لوهلة تحدثت إليّ

Eres distinto a como te imaginé. - ¿Tú me imaginaste a mí?
انت مختلف عن ما تخيلتك أنت تخيلتيني أنا؟

No, las plantas son geniales. Te imaginaba más como... como policía.
كلا النباتات رائعة , لكنني تخيلتك كشرطية

Te imaginaba a t con Rijul sonréndose y mirándose con amor y amabilidad.
لقد تخيلتك أنتى وجور تبتسمون وتنظرون الى بعضكم البعض بنظرة عطف وحب

No eres tan impresionante como había imaginado.
.انت لست مثيره للاعجاب تماماً كما تخيلتك

No te pareces nada a lo que imaginé.. por tus e-mails.
انك لا تبدو كما تخيلتك من خطاباتك الالكترونية

Siempre te imaginé en una ocupación legítima como el negocio de la música, donde usted prosperar y formar una familia, un pilar de la comunidad.
لطالما تخيلتك في وظيفة مشروعة مثل عملك الموسيقي

Sabes, eres mejor de lo que imaginé, y eso que te imaginé perfecta.
أتعلمين، أنت أفضل مما تخيلت وقد تخيلتك كاملة

Cuando hablamos por teléfono, me imaginé a un tipo con un colega del Ejército en la policía...
حين تحدثة إليك على الهاتف تخيلتك كرجل بملابس الجيش

Lo imaginé... excitado, ardiendo en el deseo de tomarme, y a su vez me sentía completamente segura.
لقد تخيلتك مثار، وتحتراق بالرغبة لأخذي

Te ves tal cual te imaginé.
أنت تبدين تماما كما تخيلتك

Y yo que siempre te imaginé dándome fresas.
و هنا دائما ما تخيلتك تطعمنى فراولة

Siempre le imaginé en una máquina de escribir.
دائماً ما تخيلتك تكتب على آلة الطباعة

No sé, solo... no es como te imaginaba, supongo.
انا لا اعرف , فقط ليس كما تخيلتك , على ما اعتقد

Ya sabes, Usted es mejor de lo que imaginaba, Y me imaginaba que perfecto.
أتعلمين، أنت أفضل مما تخيلت وقد تخيلتك كاملة

Cielos, no. Eres exactamente lo que imaginaba.
رباه، لا أنت تماماً كما تخيلتك

Pero, verá, no es usted como lo imaginaba.
لكن , أتعرف, أنت لا تبدو كما تخيلتك

De algún modo, lo imaginaba más grande.
. بطريقة ما تخيلتك اكبر من ذلك

Vi a un hombre que se parecía a como te había imaginado!
انه من الغريب انه يبدو تماما كما تخيلتك

Fuiste exactamente como pensé que serías haciendo el amor.
كنتي بالضبط كما تخيلتك في الجماع