"تخييم" - Translation from Arabic to Spanish

• campamento
• acampada
• acampar
• camping
• acampando
• lona
• campo

Para mí, eso fue una especie de largo viaje de campamento, ¿no?, aunque bastante caro.
بالنسبة لي، كان هذا كرحلة تخييم طويلة، أليست كذلك؟ لكنها رحلة غالية التكلفة.

Había estado viviendo en un campamento improvisado en la zona exterior del parque.
كان تعيش في مكان تخييم مؤقت في الجزء الخلفي من الحديقة

Es mi primera acampada junto a Nick y quiero que todo vaya a la perfección.
هذه اول رحلة تخييم لي مع نيك وأريد كل شيئ ان يكون رائعا

¡Que me paso toda la noche discurriendo actividades para nuestra acampada y no me dejas pensar!
أنا هنا مستيقظا طوال الليل احاول أن أجهز نشاطات من أجل رحلة تخييم الرابع من يوليو لكن أنت لم تتركيني أفكر

LA: Así que no habría ningún viaje juntas para acampar en nuestro futuro.
لورين: لذلك لن يكون لنا أي رحلات تخييم مشتركة في المستقبل.

Si quieres conseguir un buen camping, tienes que reservarlo Internet con ocho meses de antelación.
إذا أردت موقع تخييم جيد سوف تسجلين في الإنترنت قبلها بـ 8 أشهر

Las tierras de pastoreo de renos y las zonas de campamento de los pastores de renos se verán perjudicadas por la industria.
وستتأثر حقول رعي الرنة ومناطق تخييم رعاتها سلباً بسبب هذه الحركة الصناعية.

Ella y Miguel iban de campamento con otras parejas.
ذهبت مع ميغيل في رحلات تخييم بصحبة أزواج آخرين

Hace un par de años, en vacaciones... ... fuimos de campamento a las Montañas de San Lorenzo... ... cerca del Puente Natural.
منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة.

Eh... solía ser monitora de campamento en mi adolescencia en el bosque de Vermont, y en el turno de noche... todos a dormir, luces apagadas, ya sabes, el proceso de siempre.
كنت مستشار تخييم عندما كنت مراهقا في الغابات في فيرمونت في النوبة الليلية غطيت الفتيات

¿Han salido del país o ido de campamento recientemente?
هل سافرتما خارج البلاد أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟

has estado fuera del pais O en algún viaje de campamento?
هل سافرتما خارج البلاد أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟

Así que, ¿por qué querías una fiesta de acampada?
لذا ما الذي جعلك تريدين حفلة تخييم ؟ في المقام الاول ؟

En todas las películas de terror buenas siempre hay una escena de miedo en una acampada.
في كل فلم رعب جيد هناك دائما مقطع تخييم مخيف

Fue en una acampada familiar. Una de las amigas de mi madre vino con nosotros.
كانت بعطلة تخييم عائلية إحدى صديقات أمي رافقتنا

Destruir equipos de alta tecnología con herramientas para acampar es dificil pero no imposible.
تدمير تقنية عالية بمعدات تخييم مفخمة هي صعبة و لكنها ليس بمستحيلة

Tenía unos diez años y fui a acampar con mi papá en las montañas Adirondack, un área agreste al norte del estado de Nueva York.
كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.

El servicio del parque le dio permiso para acampar.
قام قسم خدمات هذا المنتزه بإصدار تصريح تخييم لماثيو

Y funcionó, básicamente se inventó el auto de camping.
ونجح في ذلك، لقد قام في الأساس باختراع سيارة تخييم.

Con ese monto no necesitas buscar un vendedor de casas. Necesitas a alguien que venda casas de camping.
بناء على هذه الكمية، انت لا تحتاج لسمسار أنت تحتاح لشخص يبيع معدات تخييم

"Nos encontraron ocupados perforando, acampando y marchando, lo que un agricultor trabaja duro es nada comparado con esto."
كنا مشغولين تماما: حفر ـ تخييم إستعراض المزارع يتعب لكن ليس هكذا

Ve al banco, saca el dinero de la caja de depósito... ponlo en una maleta de lona, súbete a tu camioneta... y veme en Eagle Pass cerca de la frontera a las 2:00 p. m.
إليك ما ستفعله اذهب إلى المصرف, خذ النقود من صندوق الودائع ضعها في حقيبة تخييم اركب في شاحنتك

Podríamos. Estaba pensando más en un viaje de camping al campo.
بالإمكان ذلك, لقد كنت أفكر أكثر برحلة تخييم في الريف