"تدابير تعزيز التعاون القضائي" - Translation from Arabic to Spanish

• medidas para promover la cooperación judicial
• medidas para fomentar la cooperación judicial

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: medidas para promover la cooperación judicial
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Quinto informe del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: medidas para promover la cooperación judicial
تقرير المدير التنفيذي الخامسُ عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Tercer informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas: medidas para fomentar la cooperación judicial
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Segundo informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha en común contra el problema mundial de las drogas: medidas para fomentar la cooperación judicial
التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا: تدابير تعزيز التعاون القضائي

3. medidas para promover la cooperación judicial
٣ - تدابير تعزيز التعاون القضائي

VI. medidas para promover la cooperación judicial
سادسا - تدابير تعزيز التعاون القضائي

IV. medidas para promover la cooperación judicial
رابعا - تدابير تعزيز التعاون القضائي

medidas para promover la cooperación judicial
تدابير تعزيز التعاون القضائي

C. medidas para promover la cooperación judicial
جيم- تدابير تعزيز التعاون القضائي

medidas para promover la cooperación judicial
سابعا - تدابير تعزيز التعاون القضائي

b) Documento preparado por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sobre las medidas para promover la cooperación judicial (INCB/JUD).
)ب( ورقة أعدتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن تدابير تعزيز التعاون القضائي (INCB/JUD) .

Recordando también las medidas para promover la cooperación judicial aprobadas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas,
وإذ تشير أيضا إلى تدابير تعزيز التعاون القضائي التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا،()

Con tal fin, se alentó a los Estados a que, para el año 2003, examinaran la aplicación de las medidas para fomentar la cooperación judicial aprobadas en el período extraordinario de sesiones y, cuando procediera, la hicieran más estricta.
ولبلوغ تلك الغاية، شجعت الدول على أن تعيد النظر، بحلول عام 2003، في تنفيذ تدابير تعزيز التعاون القضائي التي اعتمدت في تلك الدورة الاستثنائية وأن تدعمها عند الاقتضاء.

medidas para fomentar la cooperación judicial
تدابير تعزيز التعاون القضائي

d) medidas para fomentar la cooperación judicial (E/CN.7/2003/2/Add.3);
(د) تدابير تعزيز التعاون القضائي (E/CN.7/2003/2/Add.3)؛