"تدابير محددة لصالح البلدان" - Translation from Arabic to Spanish

• medidas especiales en favor de los países
• medidas específicas en favor de los países

medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Recordando su resolución 43/189, de 20 de diciembre de 1988, relativa a medidas específicas en favor de los países insulares en desarrollo,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/١٨٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية،

2. medidas específicas en favor de los países insulares en
٢ - تدابير محددة لصالح البلدان النامية الجزرية

49/100. medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
٩٤/١٠٠ ـ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
٤٩/١٠٠ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
49/100 تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/186 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, relativa a medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Informe del Secretario General sobre medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo (resolución A/C.2/49/L.68 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.68(

Proyecto de resolución titulado " medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo " (A/C.2/49/L.36)
مشروع قرار بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )A/C.2/49/L.36(

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/186 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, relativa a medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo (A/49/728/Add.1)
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية (A/49/728/Add.1)

Recordando su resolución 43/189, de 20 de diciembre de 1988, relativa a medidas específicas en favor de los países insulares en desarrollo,
وإذ تشير إلى قرارها ٣٤/٩٨١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية،

Recordando su resolución 43/189, de 20 de diciembre de 1988, relativa a medidas específicas en favor de los países insulares en desarrollo,
وإذ تشير إلى قرارها ٣٤/٩٨١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١ بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية،

Recordando la resolución 43/189 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1988, relativa a medidas específicas en favor de los países insulares en desarrollo,
وإذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٣/١٨٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية،