"تدرسي" - Translation from Arabic to Spanish

    • estudiar
        
    • estudiando
        
    • estudiaste
        
    • estudiado
        
    • estudies
        
    Puedes estudiar y tener la cena en la mesa a las 5:00. Open Subtitles يُمكنك أن تدرسي و تتناولي العشاء في المنزل بحلول الخامسة
    Me gustaría que fueras a estudiar al extranjero como siempre has querido. Open Subtitles أُريدكِ أَن تدرسي في الخارج مثل ما أردت دائماً إلى
    No pienses que debes pasarte cada día. Deberías estudiar para tus exámenes. Open Subtitles ليس عليكِ المجيء كل يوم يجب أن تدرسي لأجل إمتحاناتك
    -Llevo estudiando todo el día es como volver a vivir en casa Open Subtitles ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً
    No me digas que estás estudiando en otra parte... porque tus calificaciones deberían ser mejores. Open Subtitles لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى
    ¿No estudiaste comunicaciones, periodismo o algo así? Open Subtitles ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة أو ما شابه؟
    No me digas que nunca has estudiado la guerra medieval. Open Subtitles ولا تقولي انكِ لم تدرسي حروب القرون الوسطي
    Quiero que estudies los capítulos ocho y diez y que hagas esta prueba de la primera práctica. Open Subtitles اريدك أن تدرسي الفصل الثامن والعاشر وقومي بحل هذا التمرين
    Si vamos a esperar, tienes que estudiar. Open Subtitles لو كنتُ سأنتظر فعليكِ أن تدرسي
    En ese caso quizá debas estudiar un rato más Open Subtitles لذا بهذه الحالة ، ربما يجب أن تبقي مستيقظة . و تدرسي لوقت أطول
    Sólo tengo que llamarlo y decirle que... que en vez de estudiar con él, saliste con tu vieja amiga Georgina. Open Subtitles لكن ليس إلى هذا الوقت يجبأن أتصل به وأخبره وتخبريه بدل من أن تدرسي معه ذهبتي مع الصديقة القديمة جورجينا؟
    Um, Hillary, ¿ Qué era lo que esperabas estudiar hoy ? Open Subtitles . . هيلاري ,ماذا كنتي تتوقعي ان تدرسي اليوم ؟
    Podrías estudiar donde sea, pero no. Open Subtitles يمكنك ان تدرسي في اي مكان في العالم لكن لا
    Pero tienes que estudiar estas cosas para el examen de mañana... así que hablaré representando al sol. Open Subtitles ولكن عليكِ أن تدرسي هذه الأشياء لاختبار الغد لذلك سأتحدث كشخصية الشمس
    Es genial, pero es duro trabajar y estudiar. Open Subtitles هـذا رائع لكن تعلميـن أنـه من الصعب أن تدرسي و تعمـلي
    ¿Qué piensas sobre estudiar en la escuela? Open Subtitles إذنّ مــاذا تفكرين أنّ تدرسي في المدرســة ؟
    ¿No deberías estar estudiando para tus exámenes? Open Subtitles أليس من المفترض أن تدرسي لامتحانات اللجنة ؟
    ¿Por qué no estás estudiando como los otros... escarabajos en este agujero alejado de la mano de Dios? Open Subtitles لماذا لستِ تدرسي للإختبارات النصفية؟ مثل كل الصراصير الأخرى في فجوة الجحيم الفوضوية هذه؟
    No tienes que hacer esto, podrías estar estudiando. Open Subtitles لا داعي لتقومي بهذا يمكنك أن تدرسي
    - Mira, si no estudiaste lo suficiente y te dio un ataque-- Open Subtitles اذا لم تدرسي لوقت كافي وذعرتي .لايسعني
    ¿No estudiaste comunicaciones o periodismo? Open Subtitles ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة؟
    Ni siquiera has estudiado en la escuela de belleza todavía. Open Subtitles أنت ِ أصلا ً لم تدرسي في "مدرسة جمال" بعد
    En serio, no estudies demasiado, ¿de acuerdo? Open Subtitles لكن بجدية لا تدرسي كثيرا اتفقنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more