"تدريبك" - Translation from Arabic to Spanish

• entrenamiento
• formación
• entrenarte
• entrenado
• entrenada
• prácticas
• aprendizaje
• entrenando
• entrenador
• práctica
• entrenes
• tu educación
• ejercicio

Con tu duro pero serio entrenamiento y sabias obviedades sobre la vida
مع تدريبك الصعب و المخلص و نصائحك الحكيمة عن الحياة

Llamado así porque te dejará en el polvo. Vamos, vuelve al entrenamiento. Vamos.
كأسمه لانه سيتركك في الغبار هيا عد إلى تدريبك الآن إذهب

La razón por la que te traje aquí es porque... quiero saber si tienes dinero para los gastos de entrenamiento.
السبب لأحضاري لك هنا بسبب انني أريد ان أعرف .. هل حصلت على اي مال من أجل مصاريف تدريبك ؟

Cuando hayas completado tu formación en delitos sexuales, Katie, entenderás que empezamos en la posición de creer a la víctima.
عندما أنهيت تدريبك في الجرائم الجنسية، يا كاتي، سوف تفهمين في أننا بدأنا في وضع تصديق الضحية

Y después de acabar de entrenarte con él, harás cualquier cosa para complacerme.
و بعد الانتهاء من تدريبك به، .سوف تفعل اي شيء لاسعادي

También sé que está entrenado en el rescate y recuperación en aguas profundas.
وأعرف أيضاً أنه تم تدريبك في عمليات الانقاذ في أعماق البحار

Unas preguntas sobre su singular método de entrenamiento.
سأسألك عن تدريبك الفريد من نوعه تحدث الى الناس في المنازل

Ahora es hora de continuar tu entrenamiento en el arte del mikkyo, la doctrina secreta.
الآن حان الوقت لمواصلة تدريبك في فن الميكو مبدأ السرية

Sólo era tu campo de pruebas. ¡El entrenamiento acabó!
كانت هذه ساحة تدريبك حسناً ،لقد انتهى تدريبك

Tu entrenamiento militar te obliga a transmitírselo a tus superiores.
تدريبك العسكري يشير الي قيامك باخبار قادتك وتدعيهم ياخذون القرار

La geografía de nuestro planeta ha sido copiada para tu entrenamiento.
قد نُسِخت جغرافية كوكبنا هنا من أجل تدريبك..

Si pasas esta prueba, se acabó tu entrenamiento.
إذا تعديت هذا الإختبار، يكون تدريبك إنتهي.

Sí, pero no lo hubiera logrado sin tu entrenamiento.
نعم ، لكني لم أكن سأفعل ذلك بدون تدريبك.

¿Qué pensarías si te dijera que de eso se trata tu entrenamiento, que de eso se trata toda tu vida?
ماذا لو اخبرتك بشأن تدريبك ، حتى حياتك عن ماذا تدور ؟

Ésa es la primera parte de tu entrenamiento aprender a eliminar todo lo que está de más ahí dentro.
هذا اول جزء من تدريبك تتعلم ان ترمي كل شيء لا تحتاجه هنا

Recuerde que ha recibido una rigurosa formación como mayordomo.
تذكر, أنت يتم تدريبك تدريب صارم لتكون السيد النبيل للسيد النبيل

Ahora trata de llegar temprano para poder entrenarte.
الان احصلي اكثر على الوقت المبكر . حتى يتمكنو من تدريبك

Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
اذا .. قبل ان تحصل على قرضك يجب ان يتم تدريبك

Como embajadora de la marca, estás entrenada para responder preguntas y lanzar el producto.
كسفيرة للعلامة التجارية يتم تدريبك من أجل إجابة الأسئلة وتقديم المُنتج للزبائن

Entonces, además de tus prácticas de verano en Needham,
إذاً ، بخلاف فترة تدريبك ، "الصيفية في "نيدام

Si acabas tu aprendizaje ahora, si eliges el camino rápido y fácil como hizo Vader... – ...te convertirás en un servidor del mal.
اذا انهيت تدريبك الان، اذا اخترت الطريق الأسهل و الأسرع، كما فعل فادر – ستصبح وكيل للشر – الصبر

En lo que respecta al FBI, estás oficialmente entrenando otra vez.
وبقدر ما يهتم المكتب، فإنه يتم إعادة تدريبك رسمياً

También, tu entrenador personal fue movido a las 2:00.
و كذلك تدريبك الشخصي سيكون بالثانية ظهرا

Además, tienes tu práctica, no importa el hecho de que nunca hayamos hablado de niños.
,بالإضافة, لديك تدريبك بغض النظر عن حقيقة أننا لم نتحدث حتى عن الأطفال

Estamos trabajando día y noche para que entrenes ¿y lo vas a lograr jugando a las canicas?
نحن نعمل ليلاً و نهاراً ...من أجل تدريبك ما الذي ستنجزه بلعبكَ تلك الرخامات؟

¡Eso es apartarte de tu don y de tu educación!
وهذا تحول من هباتك ومن تدريبك

¿Cuál es su forma favorita de practicar ejercicio?
ما هو تدريبك الجسدي المفضل ؟