"تدفع ثمن" - Translation from Arabic to Spanish

• pagar por
• paga por
• pague por
• pagando por
• pagaré
• Paguen
• pagar el
• pagará por
• pagues por
• pagarás por
• pagas
• pagar a
• a pagar
• pagan
• paga el

O ella tratará de pagar por todo, y será igual de incómodo.
أو ستحاول أن تدفع ثمن كل شيء وهذا غريب تمامًا

Deberá pagar por eso, ¿sabe?
يجب أن تدفع ثمن ذلك ذلك ملكية خطوط النجمة البيضاء

Realmente, ella no sabe cómo paga por todo esto?
حقا، وقالت انها لا تعرف كيف تدفع ثمن كل هذا؟

Creo que estamos de acuerdo en que no hay razón para que tu familia pague por tus errores.
أظن أننا متفقين على أنه لا يوجد سبب لجعل عائلتك تدفع ثمن أفعالك

Ah, Dios mío, esto es tremenda tontería. Finalmente, ésta ciudad está pagando por su arrogancia.
هذا غباء للغاية، ها هى المدينة تدفع ثمن أفعالها الآن

-Francia debe pagar por esta traición. -¡Tráeme un mago!
فرنسا يجب أَن تدفع ثمن هذه الخيانة جد لي الساحر

Bueno, van a tener que pagar por el suelo, los manteles de lino, la cubertería de plata...
. أنت يجب أن تدفع ثمن الطوابق ، البطانات ، الفضيات

¿Quiere decir que debería pagar por tratar de quitarle a su marido?
إذاً أنتِ تقولين أنها يجب أن تدفع ثمن أنها أرادت أخذ زوجكِ منكِ ؟

Así que olvidó pagar por la rosquilla y se marchó del lugar.
وقد نسيت أن تدفع ... ثمن الحلوى وخرجت من الباب

Desgraciadamente, a veces, tienes que pagar por esto.
لسوء الحظ ، في بعض الأحيان لابدّ وأن تدفع ثمن هذا

Sí, tienes que pagar por lo que hiciste.
نعم ، يجب عليك أن تدفع ثمن الأخطاء التي ارتكبتها

El licor paga por la construcción. ¿Qué podría ser más legal?
الخمور تدفع ثمن الأنشاءات ما الذي قد يكون قانونياً أكثر؟

Y sin duda has hecho que pague por ello, matón ignorante.
و أنت بالتأكيد جعلتها تدفع ثمن ذلك, أيها السفاح الجاهل

Ni siquiera deberías estar pagando por su muffin.
حقا لا يجب عليك حتى أن تدفع ثمن هذه الكعكة

Lo pagaré, es lógico.
أنا سوف تدفع ثمن ذلك، يمكنني الحصول عليه.

Sufran, pecadores. Paguen por sus pecados.
أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك.

¿Crees que puedes perturbar el orden del universo y no pagar el precio?
اتعتقد ان بأمكانك خرق ناموس الكون و ألا تدفع ثمن ذلك

Y pagará por sus crímenes, pero en un tribunal de justicia, no así.
و سوف تدفع ثمن جرائمها لكن في محكمة قانونية، ليس هكذا

¡Quiero que pagues por cada vida que tomaste por esta mierda, maldito!
أريدك أن تدفع ثمن كل شخص مات هنا أيها الحقير

El zapato tenía un pie adentro. pagarás por ello.
لقد كانت هناك قدم فى الحذاء سوف نجعلك تدفع ثمن هذه الفوضى

Vaya, si tienes dinero para quemar, ¿por qué no pagas la cuenta de luz?
إذا كان معك مالاً كافياً، فلما لا تدفع ثمن فاتورة الكهرباء؟

Pero antes o después Glory resurgirá y hará pagar a Buffy lo que ha hecho.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Estoy convencido, eres su espía, ¡y lo vas a pagar!
أراهن أن كليكما في تحالف. أخبرنا أين هو, و إلا سوف تدفع ثمن هذا.

Los países del Asia meridional pagan el precio de la exclusión de las mujeres de la adopción de decisiones, el empleo, la educación, la dignidad y el respeto por sí mismas.
فبلدان جنوب آسيا تدفع ثمن استبعادها للمرأة من عمليات صنع القرار، والتوظيف، والتعليم، ودائرة الكرامة واحترام الذات.

No son la primera familia que paga el precio de lo que hacemos, Michael.
هي ليست الأسرة الأولى تدفع ثمن ما نقوم به، مايكل.