"تدفع لي" - Translation from Arabic to Spanish

• pagarme
• me pagas
• me paga
• me pagues
• me pagan
• me pague
• me paguen
• págame
• me pagó
• me empujes
• me pagaste
• pagándome
• que pagar
• me pagaras
• me pagarías

Ni siquiera tienes que darme propina... o pagarme de más por actos ilegales, ¿eh?
ليس عليك حتي أن تُكافئني, أو تدفع لي مـُقابل الأعمال غير القانونية,صـحيح؟

En primer lugar, no podrías pagarme lo suficiente, como para hacer un Triatlón.
أولاً قبالة، يمكنك لا يمكن تدفع لي ما يكفي للقيام السباق.

No pregunté. me pagas para sacarte de esto, no para demostrar tu inocencia.
لم أسألك تدفع لي لأنقذك من المأزق لا لأثبت أنك بريء

Como usted muy bien ha apuntado, se me paga para que emplee mi juicio y discreción para considerar lo que es una amenaza para el orden público y lo que no lo es.
بما أنك أوضحت أنك تدفع لي حتى أدرب قراراتي و أحكامي حتى أعرف ما هو ما يشكل تهديد للعامة و ما هو ليس كذلك

Una cita apareció, así que no te vas hasta que me pagues.
ولكن صديقي قد أتى إذًا لن تغادر حتى تدفع لي

Tengo que trabajar. Las revistas me pagan por hacer crítica de arte.
علي العمل لكسب قوت عمي المجلات تدفع لي لعرض الفنون

¿Sabes cómo solía decir que tienes que pagarme para que pase el rato contigo?
أتتذكّر كيفَ كنتُ أقول لكَ أن تدفع لي المال حتّى أبقى معكَ؟

Padre,... en Macao, prometiste pagarme un extra tan pronto como llegásemos a Japón.
، أيها القديس حينما كنا في ماكانو، وعدّت أن تدفع لي مع بعض الزيادة، بمجرّد اقترابنا من اليابان

Si no quieres pagarme, guárdatelo, olvídate.
إسمع ، لو كنت لا تريد أن تدفع لي لا بأس . إنس الأمر

lo siento, no puedes pagarme con anchoas
.أنا آسف ، لا تستطيع أن تدفع لي بالأنشوفة

Si te sientas, no tienes que pagarme renta el próximo mes.
لو ستجلس, ليس عليك أن تدفع لي الإيجار الشهر القادم.

Mi trabajo es aconsejarte de la mejor forma posible. Para eso me pagas.
عملي هو ان اعطيك افضل نصيحة قانونيه ولهذا انت تدفع لي

Tú me pagas diez dólares por cada uno que tengas que tocar.
و تدفع لي 10 دولار لكل مريض يجب أن تلمسه

Tú crees en la suerte, puedes ponerla a prueba o me pagas lo suficiente para desaparecer y ganamos los dos.
انا في الواجهة إن كنت تؤمن بالحظ يمكن ان تجرب حظك أو تدفع لي مال كافي للإختفاء

me paga para que mida el impacto de las olas, ya se lo dije.
الشركة تدفع لي لكي أقيس قوة اصطدام الأمواج، لقد أخبرتك بذلك

La ciudad me paga por hacer cumplir la ley.
تدفع لي محافظة المدينة للحفاظ على القانون

Amputo el cableado eléctrico del cerebro de los fenómenos en su galería y usted me paga mis honorarios.
أفصل شبكة المخ للمسوخ في قبوك، وأنت تدفع لي أجري

No investigues. No me pagues.
لا تحقق في الأمر، لا تدفع لي ثمن المسروقات.

Lamentablemente, me pagan más cuando escribo críticas hostiles sobre pintorzuelos como Sam Franklin.
لسوء الحظ أفضل ما تدفع لي حينما أكتب عروضاَ معادية بشأنالجيادمثل"سامفرانكلين"

Sí. Y cuando me pague 100 mil podré añadirle un patio al aire libre.
نعم وعندما تدفع لي الـ100 ألف دولار سأتمكن من إضافة بهو خارجي

Si los ve, dígales que me paguen.
إذا وجدت لهم، ونطلب منهم. ويجب أن تدفع لي أموالي.

págame mis 300 dólares, y sigo mi camino.
الآن، إذا كنت سوف تدفع لي فقط بلدي 300 دولار، سأكون في طريقي.

Los últimos diez, el estado me pagó solo para venir una vez al mes para sacar a los vagabundos.
أخر 10 سنوات، الولاية تدفع لي فقط لآتي هنا مرة في الشهر وأبعد التائهون عن المكان ..

- No me empujes.
- - لا تدفع لي.

Ya que nunca me pagaste por hacerlo, estamos a mano. ¡No!
بما أنك لم تدفع لي ثمن الحدوة, فأعتقد أننا متعادلان.

Ya que los números se han detenido, no estaría bien que siguiera pagándome tan generosamente como hasta ahora.
لم يعد عليكَ أن تدفع لي بسخاء إذْ أنّ الأرقام قد توقّفتْ.

Me tienes que pagar por los cuatro años que yo he trabajado aquí".
عليك أن تدفع لي لقاء الأربع سنوات التي عملت بها هنا

Ojalá, solo por una vez, no me pagaras... como si fuéramos gente normal.
أتمنى مرة واحدة ألّا تدفع لي كما لو أننا أُناس طبيعيون

Porque sabía cómo reaccionarías y sabía que no me pagarías de todas formas.
لأنني كنتُ أعرف أنك ستردّ ولأنني كنتُ أعرف أنك لن تدفع لي بأي حال