"تدين لي بشيء" - Translation from Arabic to Spanish

• me debes nada
• me debe nada

No porque sea justo o debido a que me debes nada o porque para mañana,
ليس لأن ذلك عدلاً أو لأنك تدين لي بشيء ،أو لأنه بحلول الغد

No me debes nada, y yo no te debo nada.
أنت لا تدين لي بشيء كذلك أنا لا أدينك بشيء

No me debes nada. No tienes que amarme de vuelta.
أنت لا تدين لي بشيء لست ملزماً لمبادلتي شعور الحب

Sé que no me debes nada pero por favor no dejes que la mate.
أعلم أنّك لا تدين لي بشيء لكن أرجوك لا تدعه يقتلها

Hermano, usted no me debe. Usted no me debe nada.
يا أخي ، أنتَ لا تدين لي أنتَ لا تدين لي بشيء

Te debo mi vida, tú no me debes nada.
أنا مدينة لك بحياتي و أنت لا تدين لي بشيء

Tú no me debes nada. Yo estoy en deuda contigo.
أنت لا تدين لي بشيء أنا أدين لك

Tu no me debes nada pero te agradezco.
...أنت لا تدين لي بشيء ... ولكن شكراً لك

No me sigas. No me debes nada.
لا تلحق بي أنت لا تدين لي بشيء

No hagas esto. No me debes nada.
لا تفعل هذا ، أنت لا تدين لي بشيء

¿Por qué? No me debes nada.
انت لا تدين لي بشيء.

- Soy mala persona. - Padre, no me debes nada.
أنا لست شخصا صالحاً - أبي، أنت لا تدين لي بشيء -

No te preocupes. No me debes nada.
لا تقلق يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء

No me debes nada.
إنك لا تدين لي بشيء.

No me debes nada, Harry.
أنت لا تدين لي بشيء يا هاري

- No me debes nada. - Eso no es verdad.
لا تدين لي بشيء - هذا غير صحيح -

No me debes nada.
لا تدين لي بشيء.

No me debes nada.
أنت لا تدين لي بشيء

No, agente Rizzo, no me debe nada.
لا أيها المحقق ريزو أنت لا تدين لي بشيء