"تذكري ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Recuerda eso
• lo menciones
• lo mencionaste
• mencionó esto

Recuerda eso antes de pensar en escapar de nuevo.
تذكري ذلك قبل أن تفكري في الهروب مرة أخري.

Eres una niña inteligente y brillante, Georgia, Recuerda eso
أنت فتاة مشرقة وذكية, جورجيا, تذكري ذلك.

Recuerda eso cuando mires por la mirilla del rifle el charco de orina que se forme a mis pies.
تذكري ذلك عندما تنظرين عبر منظار تلك البندقية لبركة البول التي تتشكل عند قدميّ

Y si alguien pregunta dónde nos conocimos por favor no lo menciones.
وإذا أيّ أحد سأل أين تقابلنا، الرجاء لا تذكري ذلك.

No me lo mencionaste en tus cartas.
أنت لم تذكري ذلك في رسائلك.

Eso es lo principal. ahora, Recuerda eso.
هذا هو الشئ الاساسي و الان تذكري ذلك

Vendré por él cuando esté lista. Recuerda eso.
سآتي إليه عندما أكون مستعدة تذكري ذلك

Recuerda eso si pasa algo posteriormente.
تذكري ذلك اذا وجب ان تأتي في وقت لاحق

Recuerda eso siempre, ¿lo harás?
تذكري ذلك دائما

Recuerda eso, Catherine.
تذكري ذلك كاثرين

Por favor, Recuerda eso.
أرجوك تذكري ذلك

No eres como las otras chicas, Alexandra. Nunca lo serás. Recuerda eso.
أنتِ لستِ كالفتيات الأُخريات، (أليكساندرا) ولن تكوني كذلك أبداً، تذكري ذلك

Solo Recuerda eso. Él se fue.
تذكري ذلك فحسب ، لقد غادر

Recuerda eso.
حسناً؟ تذكري ذلك

Recuerda eso siempre.
و تذكري ذلك دائماً,

Eso es bueno. Sí. Recuerda eso, Boo.
هذا جيد, نعم, تذكري ذلك يا "بو"

Estaba muy ocupado, planeando mi fiesta. Pero, por favor no lo menciones a ninguno de mis colegas.
أرجوكي لا تذكري ذلك لأي أحد من رفاقي

No se lo menciones a mamá, ¿de acuerdo?
لا تذكري ذلك لأمي, موافقة؟

¿Por qué no lo mencionaste anoche?
لمَ لم تذكري ذلك ليلة البارحة؟

No. Nunca lo mencionaste.
لا، لم تذكري ذلك

¿Por qué no mencionó esto antes?
ولماذا لـم تذكري ذلك مـن قبل