"تذكري ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Recuerda lo que
• ¿ Recuerdas lo que
• Recuerde lo

Recuerda lo que hemos hablado, inténtalo y tranquil´izate.
تذكري ما تحدثنا عنه سابقاً واهدئي قليلاً

Ahora, Recuerda lo que dije. Los juegos están bien, pero no juegues con sus reglas.
و الآن، تذكري ما قلته، لا بأس بالألعاب لكن، لا تطبقي قواعدها

Recuerda lo que te dije, no lo reconocerás a simple vista.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية أعلم

Aún no Recuerda lo que pasó aquella noche así que ver algunas caras tal vez le refresquen la memoria.
حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة، إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ.

Recuerdas lo que dijiste de que algún día tendría que dejarte y yo lo haría.
..تذكري ما قلته ..أن هناك وقت سيأتي, ساضطر فيه للذهاب ..سأذهب

Recuerde lo que se juega si no encuentra el programa Carrion.
تذكري ما على المحك بالنسبة لك إذا لم تجدي برنامج "كاريون"

solo Recuerda lo que he dicho, si alguna vez quieres salir de aqui, ok?
إنها ليست ميتة ,أليس كذلك ؟ فقط تذكري ما قلته إذا أردت مغادرة هذا المكان , حسنا ؟

Sólo Recuerda lo que lleva. Lo que puede hacerle a cualquiera.
فقط تذكري ما تحمل ، ما قد يفعل هذا الشيء بالشخص

Recuerda lo que aprendiste en las clases para embarazadas.
تذكري ما تعلمتيه بدروس التدرب على الولادة

Recuerda lo que le pasó a Betty.
تذكري ما حدث لـ بيتي في الإسبوع الماضي

Recuerda lo que hablamos. Te veré en la mañana.
تذكري ما تحدثنا عنه سأراك في الصباح

No, no, no, vamos a estar bien Sólo Recuerda lo que te dije
لا ، لا ، ستكونين بخير تذكري ما أخبرتك

Recuerda lo que te dije. Tú puedes hacerlo.
تذكري ما قلتهُ لكِ باستطاعتك فعل هذا

Recuerda lo que siempre solías decirme.
تذكري ما كنتِ تقولينه لي

Respira profundo. Recuerda lo que dijo la Hermandad.
تنفسي بعمق تذكري ما قالته الأخوية

Lila, pórtate bien. Recuerda lo que te dije.
ليلا، ستكونين بخير تذكري ما قلته لك

Recuerda lo que mamá solía decir:
تذكري ما قالته أمك :

Recuerda lo que te enseñe y estarás bien.
تذكري ما علمتكِ إياه وسوف تكونين بخير

Roma, Recuerda lo que te dije.
فقط تذكري ما قلت لك

No. ¿Recuerdas lo que pasó la última vez?
لا. تذكري ما حدث في المرة السابقة؟

Mabel, ¿recuerdas lo que el libro decía sobre Gravity Falls?
تذكري ما يقول الكتاب عن كرافيتي فالس

Recuerde lo que hablamos.
تذكري ما تكلمنا عنه