"تذكر ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Recuerda lo que
• Recuerdas lo que
• Recuerde lo que
• Recuerdas qué
• ¿ Recuerdas lo
• recordar qué
• recordar lo que
• en que se indica lo
• acuerdas de lo que
• Recuerda qué
• recuerdo lo que
• recordar que
• recuerdes lo
• ¿ Recuerda lo
• te acuerdas de lo

Murray, Recuerda lo que dijo el doctor Kaplan. Vamos a estar relajados.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

Recuerda lo que siempre me dijiste en tus historias. Busca en tu interior.
أبي تذكر ما كنت تقوله لي دائماً في قصصك فكر عميقاً

Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

Oh, no digas eso... ¿Recuerdas lo que dije? Sé positivo
هيا يا صاحبي أنت لا تعني ذلك هل تذكر ما قلته عن الإنجراف مع التيار؟

Calma, Recuerde lo que le dije sobre el estrés.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغط

¿Recuerdas qué estabas haciendo el día antes del ataque?
هل تذكر ما الذي كنت تفعله في يوم الهجوم؟

¿Recuerda lo que tan generosamente me entregó la noche que dispararon a Frankie, lo que usted llamó "lo más hermoso del mundo"?
تذكر ما كنت سلمت لي بسخاء الليلة التي أطلق فيها النار على فرانكي ما أسميته الشيء الأجمل في العالم؟

Es muy posible, Atila, pero Recuerda lo que le pasó a Alarico.
قد يكون جيدا هذا، أتيلا، ولكن تذكر ما حدث لـ الريكو.

Cuando te conteste, Recuerda lo que te he dicho.
حسنا, وحينما يحدثونك, فقط تذكر ما قلته لك.

Quieto. Recuerda lo que dijo Sensei.
توقف، تذكر ما قاله المعلم حتى موعد البطولة

Si algo no te parece bien alguna vez, Recuerda lo que le dijo Pancho a Cisco Kid.
اذا فعلت شيئا لا تشعر انه يناسبك تذكر ما قاله بانشو لـ سيسكو كيد

Cuando el próximo torneo comience, Recuerda lo que viste aquí hoy.
عندما تأتى الدوره القادمه تذكر ما رأيته اليوم

¿Recuerdas lo que dijiste sobre querer llevarme contigo?
هل تذكر ما قلته لي عن أنك تريد أن تأخذني معك؟

Danny. ¿Recuerdas lo que te dije sobre los hombres con camiseta roja?
داني, هل تذكر ما اخبرتك به حول القمصان الحمراء في التدريب؟

Sabes lo que quieres hacer a continuación pero no Recuerdas lo que acabas de hacer.
أن تكون عندك فكرة عم ستفعل لكنك لا تذكر ما فعلت للتو

Recuerde lo que dije:
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع

No pueden recordar qué pasó cuando tenían menos de 2 o 3 años.
لا تستطيعون تذكر ما حدث معكم قبل عمر السنتين أو الثلاثة,

Todo lo que puede hacer un muerto es recordar lo que solía ser y tratar de hacer lo mismo.
كل مايمكن للرجل الميت فعله هو تذكر ما كان عليه و يحاول أن يكون كما كان

34. Las listas de cuestiones preparadas por el grupo de trabajo se transmiten a los Estados interesados, con una nota en que se indica lo siguiente:
34- وتُرسل قوائم المسائل التي يضعها الفريق العامل إلى الدولة الطرف المعنية وتكون مُرفقة بملاحظة تذكر ما يلي:

Es su testimonio que no te acuerdas de lo que luchaste por eso mañana,
في شهادك قلت أنّك لا تذكر ما تشاجرتم بشأنه في ذلك الصّباح

Recuerda qué pasó la última vez que metimos nuestras narices donde no debíamos.
هل تذكر ما حصل آخر مرة حشرنا أنوفنا فيما لا يعنينا؟

Ya no recuerdo lo que vi.
لا أستطيع تذكر ما رأيت بعد الآن.

Comprendemos que pueda llevarle algún tiempo,... pero debe recordar que sólo le quedan ocho desafíos.
نتفهم احتياجك لبعض الوقت و لكن تذكر ما زال امامك 8 تحديات.

Por eso necesito que recuerdes lo que había ahí antes de romperse.
لهذا أريدك أن تذكر ما كان هنا قبل أن ينكسر