| Se supongo que te tienes que infiltrar en su equipo, no apostar tecnología secreta en una carrera callejera. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تتسلل بينهم لا أن تراهن على قطعة عالية التقنية في السباق |
| Creo que podemos razonar con ellos. - ¿Quieres apostar? | Open Subtitles | انا متاكد من اننا نستطيع التفاهم معهم هل تراهن على ذلك ؟ |
| Todo lo que tienes que hacer es apostar al ganador y nunca perderás. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً. |
| ¿Qué te apuestas a que están hablando de nosotros abajo? | Open Subtitles | تراهن على ماذا , انهم يتحدثون عنا في الاسفل |
| - ¿Es una apuesta? | Open Subtitles | هل تراهن على ذلك؟ |
| No apuestes por eso, cariño. | Open Subtitles | لا تراهن على هذا عزيزي |
| Yo no apostaría por ello. | Open Subtitles | لا تراهن على ذلك |
| Puedes apostar que no está "al día". Bueno, ¿al menos vas a pensar en lo que he dicho? | Open Subtitles | كلما رأيت رجلاً أنيقا جدا فستطيع أن تراهن على أنه لا يمارس أبدا ً |
| ¿Sabes que se puede apostar en el hockey irlandés? | Open Subtitles | كنت اعلم انك يجب ان تراهن على اللاعب الايرلندى |
| ¿Quieres apostar a que están abajo hablando de nosotros? | Open Subtitles | تراهن على ماذا , انهم يتحدثون عنا في الاسفل |
| Si crees que apostar en la NFL es difícil, inténtalo... Con café o cereales. | Open Subtitles | هل تعتقد يراهن اتحاد كرة القدم الأميركي المتشدد، محاولة تراهن على البطون لحم الخنزير، |
| No, ¿cuánto quieres apostar a que está destruído hasta lo irreconocible? | Open Subtitles | كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟ |
| ¿Qué quieres apostar de que ahí es donde James Stern pasó los últimos dos años? | Open Subtitles | كم تريد انت تراهن على ان هذا هو المكان الذي أمضى جيمس ستيرن سنتين فيه ؟ |
| Puedes apostar que los vas a ver aquí mismo. | Open Subtitles | بامكانك ان تراهن على انهم في طريقهم الى هنا |
| apuestas a que un tipo que invita a una mujer, a ir en un crucero luego de unas pocas citas es un chiflado. | Open Subtitles | انت تراهن على أن شخصاً يأخذ امرأة في في رحلة بحرية لخمسة أيام بعد عدة مواعيد رجلاً غبياً |
| Has hecho una apuesta, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تراهن على ذلك, أليس كذلك؟ |
| No apuestes por eso. | Open Subtitles | لا تراهن على ذلك |
| No apostaría por eso. | Open Subtitles | لا تراهن على ذلك |
| - Ese nunca iría al shui. - ¿Cuánto quieres apostarlo? | Open Subtitles | - هل تراهن على أن هذا الرجل " لم يذهب ابدا الى " شول |
| ¿Apostarías saliendo de este autobús? | Open Subtitles | هل تراهن على امكانية الخروج من الحافلة خطوة واحدة ؟ |
| Normalmente apuestas al favorito, ¿verdad? | Open Subtitles | الآن ، عادة ما تراهن على المفضل ، أليس كذلك؟ |
| ¿Qué esperas si apuestas por una caballo llamado "After you"? | Open Subtitles | ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟ |
| No apuestes a eso. ¡Retírate! | Open Subtitles | لا تراهن على هذا, إنسحب اللعنة, كيف تعرف متى تراهن على هذا ؟ |
| Esa chica sólo está apostando el mínimo. ¿Por qué lo mira? | Open Subtitles | هذه الفتاة تراهن على الحد الأدنى. لماذ تستمر بالنظر إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 