"تربح" - Translation from Arabic to Spanish

• ganar
• ganas
• gana
• ganando
• ganado
• ganaste
• ganes
• gane
• ganarás
• ganó
• ganan
• ganará
• ganaba
• ganara
• utilidades

Bueno, si Rose tiene que ganar para que vayas a la cena entonces me aseguraré de que gane.
حَسناً أذا يجب أن تربح روز لكي تذهب للعشاء فأنا سأقوم بتحقيق أنتصار قوياً عليها

Creo que estás renunciando porque no crees que puedas ganar por ti mismo.
أعتقد أنك تتراجع لأنك لا تصدق أنه يمكنك أن تربح بمفردك.

Tú ganas todos tus casos pero con la ayuda de alguien, ¿verdad?
أنت تربح جميع قضاياك لكن بمساعدة شخص ما، أليس كذلك؟

Es lo que te vuelcan en la cabeza cuando ganas la Serie Mundial.
هذا ما يصبونه على رأسك عندما تربح في بطولة العالم للبيسبول

Y si no me equivoco te pagan bastante bien,mientras que Honey gana una miseria en la peor tienda de discos.
لم أخطئ إذن مازلت تربح من عملك بينما هى لا تجنى أكثر من 20 بنساً فى الأسبوع

Aún puedes salir ganando. Piensa, aún puedes salir ganando.
مازال يمكنك أن تربح، فكر جيداً، مازال يمكنك أن تربح

En realidad, el Gobierno de Marruecos ha invertido mucho más en la región de lo que podría llegar a ganar.
والواقع أن حكومة المغرب استثمرت في المنطقة أكثر مما يمكن أن تربح منها.

Vídeo: Mujer: Puedes ganar el primer billete gratis al espacio; busca en los envases especiales de Diet 7-Up.
صوت الاعلان : لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت

La razón de que nos hayamos quedado atascados en este nivel de prestaciones es que ahora, bueno, ya saben, pueden ganar la guerra en 12 minutos, para qué necesitas algo mejor?
في واقع أنهم علقوا هنا مع ذلك النوع من الأداء حسناً, كما تعلمون عندما تربح الحرب في 12 دقيقة, فلما تحتاج شيئاً أفضل؟

Se puede ganar solo entre 100 y 200 % vendiendo droga en la calle.
يمكن أن تربح حوالي مئة إلى 200 بالمئة من بيع المخدرات في الشارع.

Pero la realidad es, estos casos locos son relativamente raros. No suelen ganar
في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح

Así es como ganas dinero, ¿saben?, tienes una tabla firmada, ruedas, zapatillas
هذا كيف يمكنك أن تربح المال، أنتم تعرفون؟ لديك الألواح الموقّعة والعجلات والأحذية

Bastante tiempo. ¿Cuánto tiempo debes trabajar para obtener una hora de luz de lectura si ganas el salario promedio en Gran Bretaña hoy en día?
كم يلزمك من الوقت الفعلي لابد أن تعمل لتتلقى ساعة من الإنارة للقراءة لو أنك تربح دخل متوسط في بريطانيا اليوم ؟

-Podrías preguntarme si he ganado. -Siempre ganas.
يجب ان تسألينى ان كنت قد ربحت القضية انك دائما تربح قضاياك

y gana el maratón de Nueva York, y se lleva a casa el gran premio.
تربح مارثون مدينة نيويورك وعادت الى المنزل بجائزتها الكبرى

Luego puede recibir los cien dólares si gana.
ثم أنت يمكن أن تأخذ الدولارات المائة إذا تربح.

Su caso puede ser débil, pero está ganando el juego mental.
ربما موضعها بالقضية ضعيف ولكنها تربح اللعبة المهمة

¿Vas a regatear 50.000 después de los 250.000 que ganaste conmigo?
هل ستتركني من دون أن تراهن بخمسين ألفاً بعد أن جعلتك تربح مئتان و خمسون ألفاً الأسبوع الماضي

Bueno, Patrick, puede que no ganes, pero al menos es mejor que te multen por mear en el césped de Charlie.
حسنا يا باتريك، قد لا تربح لكن على الأقل أفضل من الحصول على تذكرة للتبوّل على عشب تشارلي

Pero tu... necesitas traer a Jenny de vuelta, incluso si eso signifca dejarla que gane.
لكنك .. تحتاج لاستعادة جيني حتى لو كان معنى ذلك ان تدعها تربح

Nunca ganarás una discusión con Sabrina... a menos que aprendas a ser...
لن تربح النقاش مع صابرينا. إلا إذا تعلمت كيف تكون..

¿Es un perdedor tal que no sabe cuando ganó?
..هل أنت مجرد خاسر لعين لا يمكن أن تقول متى تربح ؟

Significa que en este país, los políticos le ganan a la justicia todo el tiempo.
وهو ما يعني أنّ في هذا البلد، السياسة تربح العدالة في كلّ مرّة.

- ganará las elecciones. - Queda fuera. No volverá a entrar.
سوف تربح فى الأنتخابات لقد اصبحت خارج الأمر, ولن تعود الى هناك

No se ganaba vendiendo marihuana. La marihuana resulta ser demasiado barata,
وتجارة القنب أيضاً لم تكن مربحة. اتضح أن القنب رخيص جداً لكي تربح منه.

Rose estaría triste porque Cynthia no ganara.
روز كانت ستشعر بالسوء لأن كاثلين لم تربح

-¿Por qué? ¡La compañía jamás había tenido tantas utilidades!
الشركة تربح الأن أكثر من أى وقت مضى