"ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

    • interpretados a los demás idiomas oficiales
        
    • serán interpretados a los otros idiomas
        
    • serán interpretados en los demás
        
    • en los demás idiomas oficiales
        
    • interpretarán a los demás idiomas oficiales
        
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Los discursos pronunciados en uno de los idiomas oficiales de la Conferencia serán interpretados a los otros idiomas. UN تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Los discursos pronunciados en uno de los idiomas oficiales serán interpretados en los demás. UN تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Las declaraciones pronunciadas en uno de los idiomas oficiales serán interpretadas en los demás idiomas oficiales. UN تترجم البيانات التي يدلى بها بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم الكلمات التي يتم الإدلاء بها بإحدى لغات الاجتماع الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم الكلمات التي يتم الإدلاء بها بإحدى لغات الاجتماع الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Artículo 43 1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم الكلمات التي يتم الإدلاء بها بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Artículo 43 1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم الكلمات التي يتم الإدلاء بها بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    1. Los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales. UN 1 - تترجم الكلمات التي يتم الإدلاء بها بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Los discursos pronunciados en uno de los idiomas oficiales de la Conferencia serán interpretados a los otros idiomas. UN تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Los discursos pronunciados en uno de los idiomas oficiales de la Conferencia serán interpretados a los otros idiomas. UN تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Los discursos pronunciados en uno de los idiomas oficiales serán interpretados en los demás. UN تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Las declaraciones pronunciadas en uno de los idiomas oficiales serán interpretadas en los demás idiomas oficiales. UN تترجم البيانات التي يدلى بها بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
    Las declaraciones que se hagan en cualesquiera de los seis idiomas oficiales se interpretarán a los demás idiomas oficiales. UN 18 - ستترجم البيانات التي يدلى بها بإحدى اللغات الرسمية الست ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more