"ترحب بتقرير اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• acoge con satisfacción el informe del Comité
• acoge con beneplácito el informe del Comité
• con beneplácito el informe de la Comisión

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz 4/; Recursos
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٤(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA/50/230.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٦(؛

1. acoge con beneplácito el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz3;
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٣(؛

1. acoge con beneplácito el informe del Comité Especial para una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción sobre la labor realizada del 25 de febrero al 1° de marzo de 2002;
" 1 - ترحب بتقرير اللجنة المخصصة لاتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر عن أعمالها في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2002؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz 6/;
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٦(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA/51/130.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٥(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA/52/209.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA/51/130 y Corr.1.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٣(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz A/53/127.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz A/54/87.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA/53/127.
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛

1. acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛

1. acoge con beneplácito el informe del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad;
1 - ترحب بتقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم()؛

1. acoge con beneplácito el informe del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad;
1 - ترحب بتقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم()؛

Acogiendo con beneplácito el informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización,
' ' وإذ ترحب بتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة،