"تردد عال جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• muy alta frecuencia
• VHF
• frecuencia muy alta
• muy alta y
• se reembolsarán
• reembolsarán como
• de alta frecuencia

MINUEE 10 radios de estación de base de tierra a aire, muy alta frecuencia
10 أجهزة راديو ذات تردد عال جدا للاتصال من الجو بالمحطة الأرضية

El ACNUR también ha recibido cuatro radios de muy alta frecuencia y una estación de base.
وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة لاسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.

Instalación de radio de muy alta frecuencia y alta frecuencia
تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال

Está en marcha la instalación de sistemas de comunicaciones por radio VHF.
ويجري حاليا تركيب نظام للاتصالات اللاسلكية ذي تردد عال جدا.

Mantenimiento y utilización de más de 957 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas equipados con radios de alta frecuencia (HF) y muy alta frecuencia (VHF) y sistemas CarLog en 75 lugares
صيانة وتشغيل 957 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة لاسلكي عالية التردد وأجهزة ذات تردد عال جدا وبسجلات المركبات في 75 موقعا الأجهزة ذات التردد العالي جدا

Al igual que la compra chillona de Artie, sistema de entretenimiento a bordo del avion desaparecido comunica en una frecuencia muy alta.
مثل عربة آرتي ذات الصرير الطائرة المفقودة في طيران حسب نظام الترفيه التواصل في تردد عال جدا

Proyectos de recuperación temprana en el Líbano: equipo de comunicación por radio de muy alta frecuencia y protección de este equipo contra rayos
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: معدات اتصالات لاسلكية ذات تردد عال جدا وحمايتها من الصواعق

30 repetidores de muy alta frecuencia
30 جهازا لإعادة الإرسال ذات تردد عال جدا

Nota: De los 539 transmisores-receptores de muy alta frecuencia, 51 estaban en mal estado o pendientes de paso a pérdidas y ganancias.
ملاحظة: كان هناك 51 من أصل 539 جهاز إرسال/استقبال ذو تردد عال جدا في حالة سيئة أو قيد الشطب.

:: Apoyo y mantenimiento de 267 terminales de alta frecuencia, 422 terminales de muy alta frecuencia (VHF) y 25 repetidores de VHF
:: دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

1.141 repetidores y transmisores de alta frecuencia y 138 repetidores y transmisores de muy alta frecuencia
141 1 جهازا من أجهزة الإرسال وأجهزة إعادة الإرسال العالية التردد و 138 جهازا آخر ذا تردد عال جدا

redes radiales de muy alta frecuencia y equipo conexo
مرافق لشبكات لاسلكية ذات تردد عال جدا والمعدات ذات الصلة

Apoyo y mantenimiento de 267 terminales de alta frecuencia, 422 terminales de muy alta frecuencia (VHF) y 25 repetidores de VHF
دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

Transmisores VHF Transmisores HF
جهازا ذا تردد عال جدا في المحطات القاعدية

Mantenimiento y funcionamiento de 75 repetidoras VHF y 39 repetidoras UHF y transmisores VHF
صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق العالي، فضلا عن أجهزة الإرسال

Radios bidireccionales de estación de base de VHF
محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات تردد عال جدا

Radios VHF El número más alto se debe a la aplicación de una red de VHF de mando protegida sobre la base de exigencias tácticas operacionales
نتج العدد المرتفع عن تنفيذ شبكة مُؤمَّنة للقيادة ذات تردد عال جدا استنادا إلى احتياجات التشغيل التكتيكية

Este sistema utiliza receptores del sistema mundial de determinación de posición en combinación con radios de frecuencia muy alta para controlar el movimiento de todos los barcos con un peso superior a 300 toneladas.
ويعتمد نظام التعريف الآلي على أجهزة استقبال تعمل بالنظام العالمي لتحديد المواقع مربوطة بأجهزة راديو ذات تردد عال جدا لرصد حركة جميع السفن التي يفوق وزنها 300 طن.

Transmisores/receptores de modulación de frecuencia muy alta y ultraalta
أجهزة إرسال واستقبال ذات تردد عال جدا/ذات تردد فوق العالي - مضمنة التردد

2 ambulancias totalmente equipadas se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del Memorando de Entendimiento)
معدَّات اتصال (ب) (ذات تردد عال جدا/تردد فوق العالي)