Discover our services in

    "ترد بهما" - Translation from Arabic to Spanish

    • se hayan recibido
        
    • se reciban
        
    • se hayan presentado
        
    • se presenten
        
    • hayan sido
        
    • sean recibidas
        
    • sido presentados
        
    Las exposiciones se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esas ponencias se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل وباللغة اللذين ترد بهما.
    Esos documentos se distribuirán en la Reunión en la forma e idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة واللذين ترد بهما.
    Los documentos sobre los países se distribuirán a los participantes en la Reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. UN وسوف تتاح الورقات القطرية للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما.
    Los estudios se facilitarán a los demás participantes en la Reunión en la forma e idioma en que se reciban. UN وستتاح هذه الأوراق للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esos documentos se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وسوف تتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estas exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وسوف تتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esos trabajos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos se distribuirán en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esos documentos se distribuirán en la Reunión en el formato e idioma en que se hayan recibido. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esas ponencias se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esas notas serán distribuidas en la Reunión en la forma y el idioma en el que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esas notas serán distribuidas en la Reunión en la forma y el idioma en el que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se reciban. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esos documentos se facilitarán en la reunión en la forma e idioma en que se reciban. UN وستتاح هذه الأوراق في الاجتماع باللغة والشكل اللذين ترد بهما.
    Estos trabajos se distribuirán en la reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Los documentos, que estarán basados en la experiencia de los diversos expertos, se distribuirán en la Reunión en la forma e idioma en que se reciban. UN وستكون الورقات التي يتم إعدادها بالاستناد إلى خبرة الخبراء متاحة في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Las exposiciones, que se basan en la experiencia de los expertos, se distribuirán a los demás participantes en la forma y el idioma en que se reciban. UN وسوف تتاح الورقات المعدة بالاستناد إلى خبرة الخبراء للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Los documentos, que se basarán en la experiencia personal de los expertos, se distribuirán en la forma y el idioma en que se hayan presentado. UN وستتاح الورقات المعدة بالاستناد إلى خبرة الخبراء للمشاركين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Las exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que se presenten. UN وستتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos estarán disponibles en la reunión en la forma y el idioma en que hayan sido presentados. UN وستُتاحُ تلك الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Dichas exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que sean recibidas. UN وستتاح هذه الوثائق للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more