"ترعرعت هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Crecí aquí
        
    • creciste aquí
        
    • me crié
        
    • crié aquí
        
    Crecí aquí. Es lo que cabe esperar. Open Subtitles فأنا قد ترعرعت هنا ، وأتوّقع مقابلة الشرطة الفاسدين بين الحين والآخر
    Crecí aquí. Fui aquí al colegio. Open Subtitles لقد ترعرعت هنا و ذهبت للمدرسة هنا
    Perdón por molestar a esta hora. Pero yo Crecí aquí. Open Subtitles آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة ، ولكن لقد ترعرعت هنا ...
    Claro, yo nací y me crié en Tree Hill donde tengo dos negocios locales. Open Subtitles "بالتأكيد ، لقد وُلدت و ترعرعت هنا ب"ترى هيل حيث أدير الآن عملين محليين
    Yo me crié aquí. Esto era un pequeño orfanato. Open Subtitles ترعرعت هنا , انه كان دار أيتام صغير
    Vivo en París, pero Crecí aquí. Open Subtitles لا أعيش في باريس لكن ترعرعت هنا
    Bastante bien. Crecí aquí. Open Subtitles حسنا,تقريبا لقد ترعرعت هنا
    Hesam, Crecí aquí. Siempre hay un atajo. Open Subtitles -حسام) ، لقد ترعرعت هنا ، هناك دوماً طريق مختصر)
    Bueno, nací en Ottawa, pero Crecí aquí en NDG. Open Subtitles نعم لقد ولدت في "أوتاوا" لكن ترعرعت هنا
    No, originalmente Crecí aquí. Open Subtitles لا، لقد ترعرعت هنا
    Crecí aquí. Open Subtitles .لقد ترعرعت هنا
    Crecí aquí. Open Subtitles لقد ترعرعت هنا.
    Crecí aquí... conozco todas las historias. Open Subtitles ... لقد ترعرعت هنا أني أعرف جميع القصص
    Crecí aquí... conozco todas las historias. Open Subtitles ... لقد ترعرعت هنا أني أعرف جميع القصص
    Crecí aquí. Open Subtitles -أجل، لقد ترعرعت هنا
    Crecí aquí. Open Subtitles لقد ترعرعت هنا
    Crecí aquí. Open Subtitles ترعرعت هنا
    - Yo Crecí aquí. Open Subtitles -أنا ترعرعت هنا .
    Fui aquí a la escuela. me crié aquí. Open Subtitles ارتدت المدرسة هنا، ترعرعت هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more