"ترقصان" - Translation from Arabic to Spanish

• bailando

Están bailando al son de una música que nadie quiere oír.
إنهما ترقصان على أنغام لا يريد أحد سماعها.

Ustedes se veían muy bien bailando juntos.
أتعرف , أنتما الأثنان كنتما رائعان وأنتما ترقصان معاً

Como dos mariposas bailando un vals en la brisa de verano.
مثل فراشتين ترقصان الفالتز في نسيم الصيف

Míralas a las dos, bailando y riéndose como locas.
أنظر اليهما ترقصان وتضحكان وكأنه لا يوجد يوم آخر

Creo que deberíamos estar más dispuestos, tal vez, a mirar el hermoso espectáculo de la luz del Sol estallando detrás de las nubes y pensar, "Espera un minuto, ¡son dos gatos bailando salsa!"
أعتقد أننا يجب أن نكون اكثر رغبة نوعًا ما، في النظر إلى المشهد الجميل عندما ينبعث ضوء الشمس من وراء السحب ويختفي، ولكن لننتظر لحظة، أليست هاتان قطتان ترقصان السالسا؟

No están bailando. ¡No se baila en el parque!
أنتما لا ترقصان، أنتما لا ترقصان بالحديقة!

Los ojos están bailando disco bajo los párpados.
عيناه ترقصان ديسكو تحت جفنيه

Cuando bajé y tú y Mary estaban bailando...
عندما أتيت للأسفل وأنت و (ماري) كنتما ترقصان

- bailando y todo el mundo... - Espera un segundo.
...ترقصان والجميع كان لحظة من فضلكما

Bueno, os he visto a las dos bailando.
لقد رأيتكما ترقصان.

Vi una foto en la que los dos salían bailando.
رأيت صورة لكما ترقصان سوياً.

¿Por qué están bailando?
لماذا ترقصان يا رفاق؟

Dos chicas bailando...
تعرفين، فتاتين ترقصان.

Así, los dos estaban bailando.
حسنًا لقد كانتا ترقصان

¡Y entonces le vi con él, bailando!
وبعدهارأيتكما... ترقصان ...