Discover our services in

    "تركز طيرانها فوق مناطق" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobrevolaron las zonas
        
    • sobrevolaron las regiones
        
    • centradas sobre
        
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Ylaiba, Al-Salman, Al-Nasiriya y Al-Samawa. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة وأرطاوي وجليبة والسلمان والناصرية والسماوة .
    6 de enero de 1993 28 aparatos que sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Ylaiba, Al-Busaya, Artawi, As-Salman, As-Samawa, Qala ' at Saleh, Basora y Al-Jidr. UN تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والبصية وارطاوي والسلمان والسماوة وقلعة صالح والبصرة والخضر.
    Los aparatos mencionados sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Zajo, Rawanduz, Arbil y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وراوندوز واربيل والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Busaya, Al-Qurna y Qala ' at Saleh. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصية والقرنة وقلعة صالح.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' Afar, Zajo y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Ushbaiŷa, Artawi y Al-Lisf. UN تركز طيرانها فوق مناطق اشبيجة وأرطاوي واللصف.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Zajo, Tall ' Afar y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو وتلعفر والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Samawa, Al-Nasiriya, Basora, Al-Lisf y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق السماواة والناصرية والبصرة واللصف والبصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Tall ' Afar, Al- ' Amadiya, Dahuk, ' Aim Zala y Zajo. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربي وتلعفر والعمادية ودهوك وعين زالة وزاخو.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والبصية.
    b) Región meridional: realizaron incursiones 80 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-Busaya, Artawi, Qala ' at Saleh, Ashbiya y As-Salman. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة والبصية وارطاوي وقلعة صالح واشبيجة والسلمان.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Al-Amadiya, Sanyar y Tall ' Afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك والعمادية وسنجار وتلعفر.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Saleh, Ylaiba y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Zajo y Al ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Sakr, Ylaiba, Al- ' Amara y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة سكر والجليبة والعمارة والبصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil, Zajo y Al-Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وزاخو والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Qala ' at Saleh, Al-Samawa, Al-Nasiriya, Al-Qurna, Ylaiba, Al-Jidr, Artawi, Basora, Al- ' Amara y Al-Salman. UN تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والسماوة والناصرية والقرنة والجليبة والخضر وارطاوي والبصرة والعمارة والسلمان.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Dahuk, Irbil, Al-Amadiya y Zajo. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل والعمادية وزاخو.
    Dichos aviones sobrevolaron las regiones de Zajo, Dahuk, Al- ' Amadiya, Mosul, Arbil, Tall ' afar y ' Ayn Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والعمادية والموصل واربيل وتلعفر وعين زالة.
    24 de enero a) Región septentrional: 14 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 7.000 metros, centradas sobre Dohuk, Tall Afar, Zakho, Amadiyah y Ayn Zalah. UN ٢٤/١/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية : )١٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٧( كم . تركز طيرانها فوق مناطق )دهوك ، تلعفر ، زاخو ، العمادية ، وعين زالة( .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more