Su hijo tuvo una cita con unos padres ayer y estaba planeando una excursión a la fábrica de pan francés en Trenton. | Open Subtitles | و لقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس و كان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون |
Carl Heeley, creció en un parque de remolques en Trenton, se mudó a Philly a los 18, trabajó como guardia de seguridad en el Instituto Franklin de '92 a '98. | Open Subtitles | كارل هيلي ,نشأ في أحياء للمقطورات في ترنتون ,إنتقل إلى فيلي بعمر 18 عمل كحارس حماية في مؤسسة في فرانكلين من عام 92 إلى 98 |
Visto por última vez, Trenton, Nueva Jersey. | Open Subtitles | آخر مرّة رأى, ترنتون, نيو جيرسي |
La hija de Triton será mia Y despues lo haré sufrir. | Open Subtitles | إبنة ترنتون ستكون مِلكي أنا, وهذا سيجعله يدور حول نفسه. |
El Rey Triton debe estar de buen humor. | Open Subtitles | لابد أن الملك "ترنتون" في مزاج جيد اليوم. |
Chicos como tú no duran mucho en el Estado de Trenton | Open Subtitles | الرجال أمثالك لا يستمرون طويلا في سجن ترنتون |
La vida en Trenton es como una sentencia a muerte | Open Subtitles | الحياة في ترنتون قد تكون اشبه بحكم اعدام |
Fuimos a una clínica en Trenton hace cinco meses. | Open Subtitles | تقريبا منذ 5 اشهر ذهبنا لعيادة في ترنتون كان حلقي ملتهبا |
Sí, vale, bien, si una mujer vieja muere en Trenton, intenta contenerte. | Open Subtitles | أجل حسناً اذا ماتت امرأة عجوز في ترنتون فحاولي كبح نفسك |
-¡No se van a salir con la suya! -Déjenos tranquilos, Sir Trenton. | Open Subtitles | -لن تفلت بهذه العمله اتركنا وشاننا سير ترنتون |
Cuando la fiebre amarilla se erradique en Filadelfia y el gobierno retome su trabajo dejaré Trenton y volveré a la capital. | Open Subtitles | عندما نتخلص من الحمى الصفراء التي في "فيداليفيا" يمكن للحكومة إستأناف عملها انا سأغادر "ترنتون" واعود للمدينة |
Envíe oficiales de Trenton. Iré en el primer tren. | Open Subtitles | لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار. |
Pero si los mercenarios alemanes están en Trenton entonces los británicos no lo estarán. | Open Subtitles | ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك |
Si los mercenarios alemanes están en Trenton entonces los británicos no lo estarán. | Open Subtitles | ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك |
Y más de una década después cuando hablo con compañeros de ONGs ya sea en Trenton, Nueva Jersey, o en la oficina de la Casa Blanca y hablamos de Ingrid todos dicen que están tratando de integrar su sabiduría y su espíritu y de construir a partir del trabajo inconcluso de la misión de su vida. | TED | وبعد أكثر من عقد, عندما أتحدث لزملاء ألمنظّمات غير الحكومية, سواء كان في ترنتون , نيوجيرزي أو مكتب البيت الأبيض, ونتحدث عن إنغريد, كلّهم يقولون أنهم يحاولون أن يدمجوا حِكمتها و روحها و يبنوا فعلياً فوق العمل غير المكتمل لمهمة حياتها. |
Así es... Trenton. | Open Subtitles | .. هذا صحيح ترنتون |
No puedo ir a Trenton. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب لسجن ترنتون |
Encontré una clase de cerámica en Trenton los viernes por la noche que estaba llena así que mi esposa no pudo acompañarme. | Open Subtitles | وجدتُ صفاً لأعمال الخزف في (ترنتون) ليالي الجمعة كامل العدد كي لا تتمكّن زوجتي من مشاركتي |
Ella puede ser la llave al punto debil de Triton. | Open Subtitles | ربما تكون المفتاح لهلاك ترنتون. |
La niña enamorada del Rey Triton , tonta cabeza-dura... será una bonita adicion a mi pequeño jardin. | Open Subtitles | إبنة الملك ترنتون العنيدة المدللة... سوف تضفي إضافة ساحرة إلى حديقتي الصغيرة. |
Su Real Altesa El Rey Triton' | Open Subtitles | معالي السمو الملك ترنتون. |