"ترويج الصكوك القانونية" - Translation from Arabic to Spanish

• Promoción de instrumentos jurídicos

Oficina Regional para América Latina y el Caribe: Promoción de instrumentos jurídicos, incluida la asistencia para la elaboración de normas y códigos
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: ترويج الصكوك القانونية بما في ذلك دعم تطوير المعايير والمدونات

Promoción de instrumentos jurídicos: colecciones de decisiones de los tribunales nacionales y de tribunales de arbitraje en los que se interpretan los textos preparados por la CNUDMI y difusión de la información.
ترويج الصكوك القانونية: مجموعات قرارات المحاكم الوطنية ومحاكم التحكيم التي تفسر النصوص التي أعدتها اللجنة، ونشر المعلومات.

i) Promoción de instrumentos jurídicos
' ١ ' ترويج الصكوك القانونية:

ii) Promoción de instrumentos jurídicos
' ٢ ' ترويج الصكوك القانونية

ii) Promoción de instrumentos jurídicos:
' ٢ ' ترويج الصكوك القانونية

i) Promoción de instrumentos jurídicos.
`1` ترويج الصكوك القانونية

iv) Promoción de instrumentos jurídicos:
`4 ' ترويج الصكوك القانونية:

iv) Promoción de instrumentos jurídicos:
' 4` ترويج الصكوك القانونية:

iv) Promoción de instrumentos jurídicos:
`4` ترويج الصكوك القانونية:

ii) Promoción de instrumentos jurídicos: preparación de comunicaciones enviadas por relatores y representantes especiales, expertos y grupos de trabajo con mandatos de los órganos normativos en nombre de presuntas víctimas de violaciones de los derechos humanos (2);
' 2` ترويج الصكوك القانونية: إعداد الرسائل التي يرسلها المقرّرون والممثلون الخاصون والخبراء والأفرقة العاملة المكلّفون من قبل هيئات تقرير السياسات بالقيام بذلك نيابة عن الضحايا المزعومين لانتهاكات حقوق الإنسان (2)؛

iii) Promoción de instrumentos jurídicos: creación de asociaciones y mecanismos institucionales para la cooperación con diversas organizaciones que puedan prestar asistencia electoral a los Estados Miembros (3);
' 3` ترويج الصكوك القانونية: إقامة شراكات وآليات مؤسسية للتعاون مع مختلف المنظمات التي يمكن أن تسهم في تقديم المساعدة الانتخابية إلى الدول الأعضاء (3)؛

ii) Promoción de instrumentos jurídicos: preparación de comunicaciones enviadas por relatores y representantes especiales, expertos y grupos de trabajo con mandatos de los órganos normativos en nombre de presuntas víctimas de violaciones de los derechos humanos (2);
' 2` ترويج الصكوك القانونية: إعداد البلاغات التي يرسلها المقرّرون والممثلون الخاصون والخبراء والأفرقة العاملة المكلّفون من قبل هيئات تقرير السياسات بالقيام بذلك نيابة عن الضحايا المزعومين لانتهاكات حقوق الإنسان (2)؛