"تريدني أن أبقى" - Translation from Arabic to Spanish

• Quieres que me quede
• quiere que me quede
• ¿ Quiere que no haga
• me quiere

Eso es lo que quieres. Quiero decir, Quieres que me quede en casa.
هذا ما كنتِ تريديه أقصد ، أنت تريدني أن أبقى بالبيت

Quieres que me quede porque esperas que el vínculo que se ha roto vuelva a renacer.
تريدني أن أبقى لأنك تتمنى بل و تعتقد أن علاقتنا قد تتجدد

lo siento, Akshay. Quieres que me quede aqui?
أنا آسف يا أكشي ، هل تريدني أن أبقى هنا ؟

Hacer ... quiere que me quede esta noche?
هل تريدني أن أبقى معكِ الليلة ؟

¿Quiere que no haga nada... cuando sabe muy bien que puedo curarla?
تريدني أن أبقى بمكاني وأنت تعلم جيداً بأنّني أستطيع معالجتها؟

Mira, tu madre no me quiere alrededor tuyo y por una razón
أمكِ لا تريدني أن أبقى بجواركِ لسببٍ

¿Quieres que me quede unas horas más?
تريدني أن أبقى بضع ساعات أخرى؟

Sé que no Quieres que me quede aquí, pero estoy bien. En serio.
أعلم أنّك لا تريدني أن أبقى هنا، ولكنّي أبلي حسناً.

¿Quieres que me quede contigo y finja que puedo arreglar todos los problemas?
هل تريدني أن أبقى هنا معك ؟ و أتظاهر بأنه يمكنني الأهتمام بكل المشاكل

Entiendo. Quieres que me quede afuera y trabaje en el coro.
تريدني أن أبقى هنا لأعمل على الكورس

¿Quieres que me quede aquí, al lado de la caja?
تريدني أن أبقى هنا بجوار الصندوق

¿Quieres que me quede en casa... y ordeñar mis depósitos?
تريدني أن أبقى في البيت و أشفط صدري؟

Si lo que dices es que Quieres que me quede.
بشرط أن تقول بأنك تريدني أن أبقى

¿Quieres que me quede, amor?
هل تريدني أن أبقى في المنزل، يا عزيزتي؟

Sí, déjame adivinar. ¿Quieres que me quede aquí?
أجل, دعني أحزر, تريدني أن أبقى هنا؟

¿No Quieres que me quede?
ألا تريدني أن أبقى معك؟

¿Quieres que me quede aquí contigo esta noche?
هل تريدني أن أبقى هنا الليلة؟

quiere que me quede en casa y coma
فقط تريدني أن أبقى بالبيت وأن آكل

Solo quiere que me quede aquí para siempre, con usted.
فقط تريدني أن أبقى هنا معك للأبد

Calpurnia, mi esposa, quiere que me quede en casa.
(كالبورنيا)، زوجتي تريدني أن أبقى في المنزل

¿Quiere que no haga nada cuando sabe muy bien que puedo curarla?
تريدني أن أبقى بمكاني وأنت تعلم جيداً بأنّني أستطيع معالجتها؟

Linn me quiere mantener algo distanciada de la investigación.
(لين) تريدني أن أبقى بعيدة خارج الإستجواب