| ¿Por qué quieres que te diga cosas para que te rías de mí? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أخبرك بأمور حتى من خلالها تسخر مني ؟ |
| ¿Quieres que te diga qué es lo peor de este mundo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوأ شيء في هذا العالم؟ |
| ¿No quieres que te diga lo que encontré aquí? | Open Subtitles | إذا لا تريدني أن أخبرك على ماذا عثرت هنا؟ |
| ¿Quieres que te lo diga aquí o en privado? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك هنا أم في مكان منفرد؟ |
| ¿querrías que te lo dijera? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ؟ |
| quieres que te diga que tenías razón, ¿no? | Open Subtitles | تريدني أن أخبرك أنك كنت محق، أليس كذلك؟ |
| quieres que te diga que esta joya está maldita. | Open Subtitles | تريدني أن أخبرك أن هذه الجوهرة مسحورة |
| ¿Qué cojones quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك بحق الجحيم؟ |
| ¿Quieres que te diga? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أخبرك إياه؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Sheldon? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أخبرك يا "شيلدون"؟ |
| quieres que te diga que raro fue ver a Raj en un maldito frasco? | Open Subtitles | تريدني أن أخبرك عن مدى غرابة رؤية (راج) في علبة؟ |
| ¿Quieres que te diga las diferencias entre las dos versiones? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أخبرك الفرق بين النسختين؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Jack? | Open Subtitles | بماذا تريدني أن أخبرك يا (جاك)؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Alan? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك يا (آلان)؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Charlie? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك يا (تشارلي)؟ |
| No sé cuántas veces Quieres que te lo diga, todo lo que tomé aquella noche fue una aspirina. | Open Subtitles | لا اعلم كم مرة تريدني أن أخبرك أن كل ما أخذته تلك الليلة كانت حبه اسبرين |
| ¿ Quieres que te lo diga? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ؟ |
| La persona que me envió aquí, quiere que sepas que alguien te traicionó en este edificio. | Open Subtitles | الشخص الذي أرسلني إلى هنا تريدني أن أخبرك أن شخصاً ما يخونك في هذا المبنى |
| No quería que te dijera. No sé por qué. | Open Subtitles | إنها لا تريدني أن أخبرك لا أعرف حقاً لماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 