"تريده هي" - Translation from Arabic to Spanish

• ella quiere
• ella quiera
• que quiere
• querría ella
• quiere ella

Tu la convences de que puedes ser el hombre que ella quiere.
يمكن أن تقنعها بأنّك تستطيع أن تكون الرجل تريده هي.

Es su manera de hacerte pensar lo que ella quiere que pienses.
إنها طريقتها لكي تجعلك تظن بما تريده هي منك أن تظنه

Iba a besarla... Es lo que ella quiere, no?
كان على وشك تقبيلها,هذا ما تريده هي, اليس كذلك؟

Es como si pudiera forzar a la gente a sentir lo que ella quiera.
يبدو الامر وكأنها تستطيع اجبار الناس على الشعور بما تريده هي

- Es lo que quiere. - No es un demonio. Es una enferma.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

¿Qué querría ella con un viejo como tú?
ما الذي تريده هي مع شخص كبير السن مثلك ؟

Tu llegas de trabajar, y todo lo que ella quiere es hablar.
وتأتي الى المنزل من العمل وكل ما تريده هي التحدث فقط

Eso es lo que ella quiere.
هذا تماماً ما تريده هي

¿Lo que ella quiere o lo que tú quieres?
هذا ما تريده هي أم ما تريدينه أنتِ؟

Eso es lo que ella quiere, Frank.
هذا ما تريده هي , فرانك

Todo lo que ella quiere es que la vuelvas a ver.
كل ما تريده هي لك أن تتركيها تراه

Y quería decirle que está equivocada, quiero salir con ella, y si ella quiere lo mismo, entonces deberíamos hacerlo.
و كنت أريد أن أخبرها أنها مخطئة أنا أريد أن أواعدها و إذا كان هذا شيء ... تريده هي أيضاً ، عندها

¡Y lo único que ella quiere hacer es complacer a un chico!
وكل ما تريده هي أن تسعد فتى ما

¿Crees que eso es lo que ella quiere, o solo suena como si ella dijera...?
هل تعتقد أن هذا ما تريده هي أو الأمر يبدو .... كأنها كانت تقول فقط

No tienes idea de lo que ella quiere.
ليس لديك أي فكره عما تريده هي.

¿Eso es lo que ella quiere o lo que Ud. quiere?
هذا ما تريده هي أم أنت؟

Es lo que ella quiere.
هذا ما تريده هي

Yo haría todo lo que ella quiera si fuera usted.
لو كنت مكانك لفعلت كل ما تريده هي

Lo que ella quiera.
أيّا كان ما تريده هي

Sólo conseguirá lo que quiere si la...
إن الطريقة الوحيدة التي ستحصل على ما تريده هي

- ¿Qué querría ella con Bobbi?
-ما الذي تريده هي من (بوبي)؟