| ¿Quieres sentarte en el sillón inflable? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس فى الكرسى القابل للنفخ؟ |
| ¿Seguro que no Quieres sentarte un poco más cerca? | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك لا تريدين الجلوس بمكان أقرب؟ |
| ¿Quieres sentarte y hablar un minuto? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس والتحدث لدقيقة؟ |
| Hay un sofá, si te quieres sentar. | Open Subtitles | توجد أريكة، ان كنت تريدين الجلوس |
| Sé que Quiere sentarse aquí y catalogarme como otro caso más de un veterano de guerra enloquecido. | Open Subtitles | أعرف ما ستفعلينه تريدين الجلوس هنا وتلقنيني قضية أخرى لأكون محارب قديم مجنون وفاقد لعقله؟ |
| ¿Quieres sentarte a hablar un minuto? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس والتحدث لدقيقة؟ |
| Gracias. ¿No Quieres sentarte aquí? | Open Subtitles | في صحتك, الا تريدين الجلوس هنا؟ |
| ¿Quieres sentarte aquí en la amaca a mitad de la noche... | Open Subtitles | تريدين الجلوس هنا فقط في منتصف الليل |
| - ¿ Quieres sentarte? - Sí. | Open Subtitles | . تريدين الجلوس . نعم |
| ¿Segura que Quieres sentarte en eso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الجلوس هناك؟ |
| Sí, claro. ¿Quieres sentarte? | Open Subtitles | نعم .. طبعا هل تريدين الجلوس ؟ |
| ¿Quieres sentarte? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| ¿Quieres sentarte? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| No, en serio, ¿quieres sentarte aquí? | Open Subtitles | لا حقا هل تريدين الجلوس هنا؟ |
| Cielos, Danielle, ¿en serio Quieres sentarte a beber con Charlie? Tienes razón, Alan. Eres un hombre bueno y eres bueno para mí. | Open Subtitles | عجباً يا (دانييل)، هل حقاً تريدين الجلوس هنا والشرب مع (تشارلي)؟ أنت على حق يا (آلن) أنت رجل لطيف ملائم لي |
| No, no, no, no. ¿No Quieres sentarte aquí para que puedas ver estas maravillosas pinturas originales de Ralph Macchio? | Open Subtitles | الا تريدين الجلوس هنا حتى ترين هذا العمل الفني الاصلي الرائع لـ (رالف ماتشيو)؟ |
| - Mama B. - ¿Quieres sentarte aquí conmigo? | Open Subtitles | تريدين الجلوس بجانبي ؟ |
| ¿Quieres sentarte? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| te quieres sentar en un avión por 11 horas para averiguar que no le agradas a la gente allá tampoco? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس في طائرة لمدة 11 ساعة لتكتشفي الأشخاص الغير معجبين بك حتى هناك؟ |
| ¿Seguro que no Quiere sentarse? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكي لا تريدين الجلوس ؟ |
| Si quieres quedarte aquí destilando veneno y bilis que es lo que más te gusta, genial. | Open Subtitles | أذا كنتي تريدين الجلوس هنا وطبخ الحساء في النكد... . والجلوس مع الشوربة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 