"تريدين فعل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• quieres hacer esto
• querer hacer esto
• quieres hacer eso
• quieras hacer esto

¿Estas segura que quieres hacer esto a tus amigas, Yasmine?
هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين? حسنا..

Mira, si no quieres hacer esto, si quieres salirte del porno--
إذا كنت لا تريدين فعل هذا إذا كنت تريدين الخروج من الإباحيات

¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00: 16:

Caroline, mírame. Tú no quieres hacer esto.
كارولين أنظري لا تريدين فعل هذا

¿Estás segura de querer hacer esto?
هل أنتِ واثقة من إنّكِ تريدين فعل هذا ؟

¿Por qué quieres hacer eso?
لماذا تريدين فعل هذا ؟

Ahora que tu madre lo aprueba, ¿cuándo quieres hacer esto?
بما ان الامهات موافقات متى تريدين فعل هذا ؟

¿Estás segura de que quieres hacer esto ahora?
هل أنتِ متأكدة في أنكِ تريدين فعل هذا الآن؟

¿Seguro que quieres hacer esto? No tenemos otra opción.
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

¿Estás segura de que quieres hacer esto?
هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا

¿Estás segura que quieres hacer esto?
هل أنتِ واثقه بانكِ تريدين فعل هذا ؟ ؟

¿quieres hacer esto?
هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟

Tú sabes que quieres hacer esto.
تعرفي أنكِ تريدين فعل هذا.

¿Quieres hacer esto en otra ocasión?
مهلًا هل تريدين فعل هذا في وقت آخر ؟

¿Seguro quieres hacer esto, Roja?
هل أنت متأكدة من انكِ تريدين فعل هذا يا "ريد" ؟

Igual que sé que no quieres hacer esto.
تماماً كما أعرف أنك لا تريدين فعل هذا

Vamos, chica. No quieres hacer esto.
بحقك يا طفلتي, أنتِ لا تريدين فعل هذا

Grace, no quieres hacer esto.
جريس جريس، أنتِ لا تريدين فعل هذا.

No quieres hacer esto. No quieres lastimar a nadie.
لا تريدين فعل هذا لا تريدين إيذاء أحد

- No quieres hacer esto.
لا تريدين فعل هذا

No quieres hacer eso.
لا تريدين فعل هذا

Chloe significa mucho para mí que quieras hacer esto pero si esto sale a la luz, te interpondrás entre mi padre y el FBI.
كلوي إنه يعني الكثير لي أنك تريدين فعل هذا و لكن إذا تقدمتي بإفادتك فأنتي تضعين نفسك بين أبي و ال اف.بي.اي