| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ ماذا؟ |
| No sé lo que quieres de mí. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين منّي |
| Bien, entonces, ¿qué quieres de mí? | Open Subtitles | -لستُ حمقاء . -فماذا تريدين منّي إذاً؟ |
| ¿Quieres que conteste a cualquiera de esas preguntas, o solo estás aquí para experimentar el placer de preguntármelas? | Open Subtitles | هل تريدين منّي اجابة جميع تلك الاسئلة أم أنكِ تسألينها فقط لتجرّبي سعادة طرحهم عليّ؟ |
| ¿Quieres que te ponga a ti y a tu bebé bajo anestesia general? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
| ¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| Bien, entonces, ¿qué quieres de mí? | Open Subtitles | -لستُ حمقاء . -فماذا تريدين منّي إذاً؟ |
| ¿Qué quieres de mí ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي الآن؟ |
| Entonces, ¿qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي إذاً؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| ¿Qué quieres de mí exactamente? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي بالضبط؟ |
| - ¿Qué más quieres de mí? | Open Subtitles | -ماذا تريدين منّي أيضاً؟ |
| ¿Quieres que te ponga a ti y a tu bebé bajo anestesia general? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
| ¿Quieres que le de esto a un sospechoso de terrorismo? | Open Subtitles | تريدين منّي أخذ هذه إلى ارهابي مشتبه به؟ |
| Me imagino que Quieres que te hipnotice ahora. | Open Subtitles | أتصوّر أنكِ تريدين منّي تنويمكَ مغناطيسياً الآن |
| Estaba preguntando sólo por ser educada, pero, ¿de verdad quieres que lo haga? | Open Subtitles | حسنا في الواقع كنت أسأل من باب الأدب لكن هل تريدين منّي فعل ذلك ? |
| Qué te gustaría que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أقول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 