"تريد أن تلعب" - Translation from Arabic to Spanish

• Quieres jugar
• quiere jugar
• quieren jugar
• quieres hacer

¿Quieres jugar como el gran hermano?
كنت تريد أن تلعب مثل شقيق الروح رقم واحد؟

Escucha, ¿quieres jugar por el sobre?
إسمع . ماذا ، تريد أن تلعب على المظروف؟ هل هذا هو كل ما في الأمر؟

Si así Quieres jugar.
إذا كانت تلك الطريقة التي تريد أن تلعب بها

¿Qué, no Quieres jugar más?
ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟

Divirtámonos un poco. ¿Quiere jugar con los niños?
لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟

Stewie, ¿quieres jugar a la nave espacial?
ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟

¿Quieres jugar en la universidad? ¿Quieres irte de aquí?
هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟

¿Quieres jugar en la universidad, jugar con los profesionales?
هل تريد أن تلعب كرة الجامعة ؟ أن تحصل على الإيجابيات ؟

-Maldito... eres bueno. Hey, si Quieres jugar, tienes que traer algo a la mesa.
إذا كنت تريد أن تلعب اللعبة يجب أن تأتي بجثة على منضدة التشريح، أتفهم؟

¿Quieres jugar al gato y al ratón?
تريد أن تلعب القط والفأر؟ هل يمكن أن ألعب القط والفأر.

¿Quieres jugar en este campo toda la vida?
هل تريد أن تلعب في هذه الساحة طيلة حياتك؟

No entiendo. ¿No quieres ir a clases y solo Quieres jugar en el laboratorio?
أنا لم أفهمك لا تريد أن تحضر محاظرات تريد أن تلعب في المختبر؟

¿Quieres jugar a juegos, eso está bien para mí, pero no quieren saber nada de ella, y si intentas detenerme, que va a ser conseguir que azotó en la cabeza.
تريد أن تلعب ألعابًا, ليس لدي مانع, لكنني لا أريد أن أكون جزءًا من ألعابك. وإذا حاولت إيقافي, سأضربك من خلف رأسك.

Un segundo, no quieres historias sobre negros... y al rato, Quieres jugar la carta racial.
دقيقة واحدة، كنت لا تريد كل القصص السوداء، والدقيقة التالية، أنت تريد أن تلعب بطاقة السباق.

Si alguna vez Quieres jugar bien no invites a equipos chinos, porque son demasiado fuertes.
إذا كنت تريد أن تلعب من أي وقت مضى جيدة لا تحتاج إلى دعوة الفرق الصينية لأنهم أقوياء جدا.

¿Está seguro de que así es como Quieres jugar eso?
هل انت متأكد بأنك تريد أن تلعب بالأمر هكذا؟

Ok, Quieres jugar al heroe? Tu decides.
حسناً، تريد أن تلعب دور البطل إنهُ خيارك

Si Quieres jugar golf, puedes ir al campo todos los lunes.
إن كنت تريد أن تلعب الغولف، يمكنك أن تتواجد في الملعب كل يوم اثنين

¿Así que Quieres jugar con los chicos grandes ahora?
إذاً فأنت تريد أن تلعب مع الأولاد الكبار الآن، صحيح؟

Este negro aquí quiere jugar con papi, ah?
هذا الرجل الأسود هنا تريد أن تلعب ألعاب مع الأب، هاه؟

Si es así como quieren jugar, voy a darles un poco más de tiempo para pensar bien sobre las consecuencias de cooperación.
إذا هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب هذا، أنا سوف أعطيك وقتا أطول قليلا التفكير في عواقب التعاون.

quieres hacer el papel de negro oprimido.
تريد أن تلعب رقمك الأسود الخارق