| ¿Quieres ir a un orfanato o a un campamento? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى ملجأ ايتام ام الى معسكر للأطفال |
| Lo del tutor personal era un arreglo genial, pero ¿quieres ir a clase como todos los demás? | Open Subtitles | المعلم الكامل الخاص كان صفقه حلوه لكنك تريد الذهاب الى الفصل مع بقيتنا ؟ |
| ¿Quieres ir a Vegas y comprar un montón de sarcófagos? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى فيغاس وشراء مجموعة من القبور؟ لا |
| Luke, ¿por qué todavía Quieres ir al mercado? | Open Subtitles | لوك , لماذا ما زلت تريد الذهاب الى المحل ؟ |
| ¿Quieres ir al cine conmigo alguna vez? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى السينما معي في أي وقت ؟ |
| De acuerdo, bien, Michael... ¿Por qué quiere ir a Ole Miss? | Open Subtitles | حسنا يا مايكل لماذا تريد الذهاب الى جامعة ميسيسيبي |
| La gente va a querer nuestros autógrafos. | Open Subtitles | الناس تريد الذهاب الى توقيعه لدينا. |
| ¿Estás seguro de que no Quieres ir a tu reunión familiar? | Open Subtitles | هل انت متاكد من انك تريد الذهاب الى لم شمل العائلة؟ |
| Si de verdad Quieres ir a Sevilla... | Open Subtitles | اذا كنت تريد الذهاب الى اشبيلية |
| ¿Quieres ir a algún sitio que no huela a cerveza? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى مكان ما لا تبدو رائحتها مثل البيرة؟ |
| ¿Quieres ir a casa un tiempo, quizá dormir en tu cama? | Open Subtitles | تريد الذهاب الى المنزل والنوم على سريرك؟ |
| Dios, el hombre ¿Quieres ir a la Red Roof Inn? | Open Subtitles | يا إلهى هل تريد الذهاب الى حانة السقف الأحمر؟ |
| Entonces entra. Entonces... ¿quieres ir a los Hamptons este fin de semana? | Open Subtitles | بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟ |
| Nos estamos preparando. ? No Quieres ir a Nueva York? | Open Subtitles | نحن نتجهز ألا تريد الذهاب الى نيويورك |
| -Sí, ¿quieres ir al Shack o algo? | Open Subtitles | اجل, هل تريد الذهاب الى مقهى او مكان ما؟ |
| -¿No Quieres ir al baile conmigo? | Open Subtitles | أنت لا تريد الذهاب الى الحفلة الراقصة معي؟ |
| Ryder, ¿quieres ir al baile, verdad? | Open Subtitles | رايدر انت تريد الذهاب الى الحفل اليس كذلك؟ |
| ¿Quieres ir al refugio de Cuervo? | Open Subtitles | انت تريد الذهاب الى قصر كيرفو ؟ |
| Sólo si Quieres ir al infierno conmigo. | Open Subtitles | فقط اذا كنت تريد الذهاب الى الجحيم معى |
| ¿Quieres ir al baño conmigo? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى الحمام معي؟ |
| De hecho, sé que quiere ir a la universidad. | Open Subtitles | فالواقع ، انا اعلم انها تريد الذهاب الى المدرسه |
| Y quiere ir a San Francisco. | Open Subtitles | وانت تريد الذهاب الى سان فرانسيسكو |
| Está saliendo, Bulstrode y va a querer un buen y jugoso nuevo huésped. | Open Subtitles | ومن الخروج، Bulstrode، وانها تريد الذهاب الى لطيفة، والعصير، مضيف جديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 