| Tiene que empezar el ayuno de nuevo. ¿ Quieres venir? | Open Subtitles | عليها أن تبدأ الصوم من جديد، هل تريد القدوم معنا؟ |
| ¿Quieres venir a acostarte conmigo? - ¿Es eso, Shep? | Open Subtitles | لذا تريد القدوم والنوم معي أهذا ماتعنيه ياشيب؟ |
| Bien. ¿Quieres venir a ayudarme? | Open Subtitles | اوكي , الان , هل تريد القدوم هنا والمساعدة ؟ |
| Escucha, sé que probablemente dirás que no porque todo lo que haces es trabajar como un perro, pero si Quieres ir a tomar una cerveza. | Open Subtitles | إسمع أعلم أنك ستقول لا , لأنك تريد العمل مثل الكلب النشيط و لكن هل تريد القدوم و شرب البيرة ؟ |
| Puedo llamar a la estación y ver si la gente quiere venir. | Open Subtitles | بإمكاني الاتصال بالمحطة والسؤال عما إذا كان الناس هنالك تريد القدوم |
| Ah, ¿así que antes no querías venir y ahora no quieres irte? | Open Subtitles | أوه، في البداية كنت لا تريد القدوم والآن لاتريد الرحيل؟ |
| ¿Quieres venir a tomar té con galletas? | Open Subtitles | هل تريد القدوم للمنزل .. لبعض الشاي و الكعك؟ |
| ¿Quieres venir conmigo... así terminaremos la conversación? | Open Subtitles | انت تريد القدوم معي لذلك هل ننهي محادثتنا ؟ |
| ¿Estás seguro que no Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك لا تريد القدوم معي؟ |
| ¿Quieres venir mañana y hablar? | Open Subtitles | هل تريد القدوم عندنا غدا ويمكننا التحدث ؟ |
| Si Quieres venir, no hay nada en esta Tierra que te lo impida. | Open Subtitles | ان كنت تريد القدوم ، ليس هناك قوة على الارض تستطيع ايقافك |
| ¿Quieres venir y cargarme en un billón de dólares? Eso no es nada para mi! | Open Subtitles | أنت تريد القدوم إلى هنا وتطلب بليون دولار؟ |
| Vamos. Sabes que Quieres venir con nosotros. | Open Subtitles | أرجوك، تعلم أنك تريد القدوم معنا |
| Hey, amigo, ¿quieres venir a mi casa para que mi esposa te cocine mal? | Open Subtitles | مرحبا يا صديقي هل تريد القدوم الى منزلي لتتمكن زوجتي من طهوك بشكل خاطئ؟ |
| Bart, cariño, ¿estás seguro de que no Quieres venir al recital? | Open Subtitles | بارت ، عزيزي ،أنت متأكد لا تريد القدوم إلى العرض ؟ |
| - ¿Seguro que no Quieres venir a mi casa y halarle los pezones a mi gato? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد القدوم وسحب حمالات قطتي؟ |
| Así que, ¿quieres venir y hablarme de lo duro que es tu puto trabajo de asistente de profesor... | Open Subtitles | لذا تريد القدوم إليّ والتحدّث عن مدى صعوبة عملك كمساعد مدرّس؟ |
| ¿Quieres venir a nuestra casa esta noche? | Open Subtitles | هل تريد القدوم لمنزلنا هذا المساء؟ |
| ¿Quieres ir a hablar con la esposa? | Open Subtitles | هل تريد القدوم للتحدث مع الزوجة؟ |
| Oye, ¿quieres ir enfrente a tomar una cerveza y hablar de eso? | Open Subtitles | تريد القدوم معي لشرب جعةٍ والحديث بالموضوع. |
| No, usted no quiere venir aquí abajo, créame. Hay personas desnudas aquí. | Open Subtitles | لا , أنت لا تريد القدوم إلى هنا ثق بي , هنالك أناس غير محتشمين هنا |
| Parece que lo está pasando bastante mal, pero pero quiere venir a la fiesta, eso dijo cuando llamó. | Open Subtitles | ويبدوا انها تتلقى الأمر بصعوبة ولكن, انها تريد القدوم للحفلة |
| Ya sabes, si querías venir esta noche, podría haberte conseguido una invitación, porque yo resulta que conozco a gente en... | Open Subtitles | أتعلم، لو علمت أنك تريد القدوم هذه الليلة، لقمتُ بالحصولِ على دعوةٍ لك. لأنني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 