"تريد اللعب" - Translation from Arabic to Spanish

• Quieres jugar
• quiere jugar
• quieras jugar
• Quieren jugar
• querías jugar

¿Quieres... jugar con los dardos o cantar canciones de programas de TV?
هل تريد اللعب بالسهم أم تريدنا أن نغني شوتونز ؟

Me parece que no Quieres jugar porque tú no puedes.
يبدو لي أنك لا تريد اللعب لأنك لا تستطيع اللعب

Si Quieres jugar, puedes venir, porque no somos buenos tampoco.
ان كنت تريد اللعب فتعال الينا لاننا لا نعرف اللعب جيدا مثلك

Si Quieres jugar, esta bién. Yo seguiré con el plan original.
تريد اللعب , لا بأس سأتمسك بالخطة الأصلية

Porque a veces la gente no quiere jugar contigo, y eso está bien.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

Si Quieres jugar rudo, puedo jugar rudo.
هل تريد اللعب بخشونة؟ أنا أستطيع اللعب بخشونة

¿Quieres jugar con esto?
مرحباً , صغيري هاك , هل تريد اللعب مع هذه ؟

Sé que no Quieres jugar conmigo, pero es un juego estupendo.
أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً

Eres el que tiene esta bola rodando. ¿Quieres jugar en mi patio trasero
أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي

- ¿Estás seguro que Quieres jugar así?
هل أنت متأكدٌ من أنك تريد اللعب بهذه الطريقة؟

Si Quieres jugar para mi, tienes que ganartelo.
إذا كنت تريد اللعب لي . أنت يجب أن تستحق أن تلعب

Si tanto Quieres jugar, ¿Por qué no tomas el siguiente juego?
إن كنت تريد اللعب بشدة، فلمَ لا تلعب المباراة التالية؟

Pero si es así cómo Quieres jugar, chaval, supongo que tendré que arrestarte ahora mismo.
لكن إن كنت تريد اللعب بهذه الطريقة أيها الفتى أعتقد أنه لا خيار لديّ في القبض عليكما على الفور

Aja, así es como Quieres jugar, hombretón.
اذا, هكذا تريد اللعب, أيها المسن

Si no Quieres jugar Olimpíadas Cono, siéntate.
اذا لم تكن تريد اللعب في الاولمبيات فقط اجلس هنا

Si Quieres jugar con armas, deberías ver lo qué pasa.
تريد اللعب بالمسدسات يجب أن تعرف كيف تبدو

Si tu Quieres jugar profesionalmente no puedes avergonzarte de lo que eres.
اذا كنت تريد اللعب باحتراف ليس عليك ان تخجل مما انت عليه

¿Quieres jugar con la pelota, Flike?
هل تريد اللعب بالكرة فلايك؟

Hola. ¡Soy Chucky! ¿Quieres jugar?
أهلاً , أنا تشاكي , هل تريد اللعب ؟

-Quiero ir y jugar. No. Ella quiere jugar con esos judíos horribles de abajo.
لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي

Quizá quieras jugar un rato con él.
ربما تريد اللعب معه لبعض الوقت

Bien, muchachos. ¿Conque Quieren jugar?
حَسَناً، ياأولاد. هل تريد اللعب ؟ هيا.

Si no querías jugar, ¿por qué viniste a la fiesta?
إذا لم تكن تريد اللعب فلماذا جئت للحفلة ؟