| Por un trozo de cuerda en tu cola y a ver si quieres hacerlo dos veces. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ أنت فكر في رأسك مرة أخرى، لترى ما إذا كنت تريد فعلها مرتين. |
| Vale, si no quieres hacerlo, yo lo haré. | Open Subtitles | حسنا , إن كنت لا تريد فعلها , سأفعلها أنا |
| - Michael, ¿quieres hacerlo con música? | Open Subtitles | هل تريد فعلها مع الموسيقى بهذه السرعة؟ |
| Mira, si no lo quieres hacer, no lo tienes que hacer. | Open Subtitles | انظر، إذا كنت لا تريد فعلها فليس عليك فعلها |
| ¿Quiere hacerlo otra vez? | Open Subtitles | هل تريد فعلها مجدداً؟ |
| De cualquier manera que quieras hacerlo. | Open Subtitles | بأي طريقه تريد فعلها |
| ¿Quieres hacerlo? | Open Subtitles | هل تريد فعلها ؟ |
| Renato, si no quieres hacerlo, yo sí. | Open Subtitles | ريناتو) , اذا لا تريد فعلها , سوف اقوم بذلك) |
| ¿Estás seguro que lo quieres hacerlo de esta manera. Michael? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعلها بهذه الطريقة (مايكل) ؟ |
| ¿Quieres hacerlo otra vez? | Open Subtitles | تريد فعلها مجدداً ؟ |
| ¿Quieres hacerlo bien? | Open Subtitles | الأ تريد فعلها بطريقة صحيحة؟ |
| ¿Quieres hacerlo en el suelo? | Open Subtitles | هل تريد فعلها في الأرض؟ |
| ¿Quieres hacerlo de nuevo? | Open Subtitles | هل تريد فعلها مره اخري ؟ |
| O... ¿quieres hacerlo esta vez? | Open Subtitles | أم تريد فعلها هذه المرة؟ .. |
| ¿Cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | كيف تريد فعلها ؟ |
| ¿Quieres hacerlo aquí mismo? | Open Subtitles | -هل تريد فعلها هنا ؟ |
| Ese es el objetivo. Es una lista de cosas que quieres hacer antes de morir. | Open Subtitles | هذا هو المقصود بالضبط إنها قائمة أشياء تريد فعلها قبل موتكَ |
| De cualquier manera que quieras hacerlo. | Open Subtitles | بأي طريقه تريد فعلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 