"تريد مني فعله" - Translation from Arabic to Spanish

    • quieres que haga
        
    • quiere que haga
        
    • quiera que haga
        
    • necesita que haga
        
    • necesitas que haga
        
    ¿Qué quieres que haga después? Open Subtitles لذا ماذا تريد مني فعله في الخطوة التالية ؟
    Tengo las manos atadas. ¿Qué quieres que haga? Open Subtitles يجبُ علي تغيير الطاولاتِ، مالذي تريد مني فعله ؟
    ¿Qué quieres que haga? Open Subtitles ما الذي يجري بحق السماء ؟ ما الذي تريد مني فعله ؟
    No quiero ser grosera, Sr. McCallum pero aunque creyera su historia, no sé qué quiere que haga. Open Subtitles لا أريد أن أكون فظه سيد ماكلام ولكن حتى إذا صدقت قصتك لا أعلم ماذا تريد مني فعله
    Solo tengo curiosidad por saber qué quiere que haga, Open Subtitles الفضول يتملكني فحسب بشأن ما تريد مني فعله
    No sé nada. ¿Que quieres que haga? Open Subtitles انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟
    - Probablemente estés deshidratado. - ¿Qué quieres que haga, Jim? Open Subtitles يبدو انك تعرضت للجفاف - مالذي تريد مني فعله , جيم ؟
    No sé qué más quieres que haga. Open Subtitles ولا أعلم مالذي تريد مني فعله ايضاً
    Ahora, ¿Qué quieres que haga con esto? Open Subtitles الآن، ما الذي تريد مني فعله بهذه؟
    ¿Qué más quieres que haga? Open Subtitles ما الذي تريد مني فعله غير هذا؟
    Hagas lo que quieres que haga, lo haré. Open Subtitles أياً كان ما تريد مني فعله وسأفعله
    - ¿Qué quieres que haga yo? Open Subtitles حسنا , ما الذي تريد مني فعله حيال ذلك؟
    Mira... no sé qué quieres que haga. Open Subtitles أنظر لا أفهم ما الذي تريد مني فعله لك
    Bueno, ¿qué quieres que haga al respecto? Open Subtitles حسنصا, مالذي تريد مني فعله بشان الأمر؟
    ¿Qué quieres que haga? Open Subtitles مالذي تريد مني فعله
    ¿ Qué quieres que haga, H. ? Open Subtitles ما الذي تريد مني فعله يا "إيتش"؟
    No. Estoy seguro. ¿Qué quiere que haga? Open Subtitles لست متأكداً مما تريد مني فعله.
    ¿Qué quiere que haga? Está bien-- ¡De acuerdo! Buen tiro, amigo. Open Subtitles مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب!
    ¿Qué quiere que haga, Sr. Carter? Open Subtitles مالذي تريد مني فعله ,سيد كارتر؟
    Sin lugar a dudas haré lo que quiera que haga sin rechistar. Open Subtitles سأفعل بالتأكيد ما تريد مني فعله بلا تذمر
    ¿Qué necesitas que haga? Open Subtitles ماذا تريد مني فعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more