- Sí, Tristan y yo nos ocuparemos. | Open Subtitles | طبعاً انا و تريستن سنتولى الامور من هنا |
Tristan, no creo que estemos en Kansas. | Open Subtitles | هااااا تريستن أعتقد ان لسنا فى كنسس |
Tristan y yo estamos muy desfasados y tenemos que ponernos al día. | Open Subtitles | فأنا و(تريستن) بيننا نقاش شيق فات موعده منذ وقت طويل. |
- Tenemos una copia de seguridad. - No, Tristen. En el ordenador sólo están ciertas notas, y lo sabes. | Open Subtitles | لقد دونا هذا فى الحاسب لا يا تريستن,كانت مجرد ملحوظات |
Primero entremos a Tristen, el equipaje lo cogeremos después. | Open Subtitles | دعنا نُدخل تريستن بالداخل أولاً ثم نتولى أمر الحقيبه |
"Hola, Chanel. Me llamo Tristán St. Pierre, | Open Subtitles | (مرحباً يا (شانيل)، اسمي (تريستن سانتبير" |
Tristan y yo estamos muy desfasados y tenemos que ponernos al día. | Open Subtitles | فأنا و(تريستن) بيننا نقاش شيق فات موعده منذ وقت طويل. |
Tristan y Aurora ya no tienen ninguna influencia en absoluto, y somos libres para ocuparnos de ellos según elijamos. | Open Subtitles | لن يعود لـ (تريستن) و(أورورا) أيّ نفوذ علينا وعليه سنكون أحرارًا لفعل أيّما نختار فعله بهما. |
¡Soy una analista, Tristan! - ¡No soy una asesina! | Open Subtitles | -أنا محللة،"تريستن"، أنا لست قاتلة |
Acabas de matarme, Tristan. Podemos protegerte. | Open Subtitles | لقد قتلتني للتو، "تريستن" يمكنا حمايتكِ |
Hola, Elijah. Devuélveme a mi hermana, o quizás podría pagarlo con una pequeña visita a tu hermano Tristan. | Open Subtitles | آتني أختي، وإلّا قد أذهب في زيارة موجزة لأخيك (تريستن). |
Dudablemente. Niklaus y yo somos aliados ahora que el malvado Tristan se encuentra en la ciudad. | Open Subtitles | (نيكلاوس) وإيّاي صرنا حليفين الآن بعد مجيء (تريستن) الشرير للمدينة. |
Tristan, no puedo matarte en este mismo momento, pero podría arrancar tan fácilmente esos globos oculares de tu cráneo y dárselos de comer a tu hermana. | Open Subtitles | (تريستن)، لا يمكنني قتلك الآن لكن يمكنني بسهولة انتزاع مقلتيّ عينيك من جمجمتك وإطعامهما لأختك. |
Después de todo lo de hoy, ¿solo la dejas irse? Aurora debería ser lo suficientemente fácil de controlar. Tenemos a Tristan ahora. | Open Subtitles | ستسهل السيطرة على (أورورا)، فإن (تريستن) بحوزتنا الآن. |
Me puse del lado de Tristan, pero es evidente que su devoción a Aurora supera incluso el valor que tiene su propia vida. | Open Subtitles | أجل تحالفت مع (تريستن)، لكن واضح جدًّا أن ولاءه لـ (أورورا) يفوق قيمة حياته بالنسبة إليه. |
Vi a Reed, Tristan y Sarah en la calle Main. | Open Subtitles | رأيت (ريد) و(تريستن) و(سارة) في الطريق الرئيس |
Mira, hombre, Tristen es nuestra única opción para encontrar a este imbécil. | Open Subtitles | انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق |
Toma, Tristen, esto es para ti, gratis. | Open Subtitles | تفضلى يا تريستن هذا لكِ بدون مقابل |
Dios mío, Stephen. Vamos, Tristen, Tristen, confiésalo. | Open Subtitles | يا إلهى, ستيفن تكلمى فقط يا تريستن |
Le daría la nota y mismo, pero Tristán celoso es tiránico. | Open Subtitles | لأعطيتها الملاحظة بنفسي، لكنّ غيرة (تريستن) طاغية. |
¿Quienes son? Lucien: El señor Tristán y su hermana la señora Aurora. | Open Subtitles | -السيّد (تريستن) وأخته السيّدة (أورورا ). |
Tristán ha sido un coleccionista de extraordinario talento para la mejor parte de un milenio. | Open Subtitles | دأب (تريستن) على جمع المواهب الفريدة خلال أغلب الألفيّة الخالية. |
- ¿Ese de ahí era Tristin? | Open Subtitles | -هل كان ذلك "تريستن"؟ |