Eso es lo que me separa de los otros políticos, Sr. Trick. | Open Subtitles | أترى ، هذا ما يفرق بينى و بين السياسيين الآخرين ، سيد تريك |
Por ende, la tierra de los irresponsables. ¿Dónde está Trick? | Open Subtitles | هى إذا أرض اللامباليين حسنا ، أين تريك ؟ |
¿Debería hacer que el Sr. Trick envíe un comité para encargarse de esto? | Open Subtitles | ...أيجب أن أخبر السيد تريك ليرسل لجنة للتعامل مع هذا ؟ |
¡Incluso en convenciones de "Star Trek" solo lo dejan entrar si ayuda con la organización! | Open Subtitles | وحتى في إتفاقيات ستار تريك فإنهم يسمحون له بالدخول إذا كان بإستطاعته النصب |
Star Trek me hizo querer ver criaturas alienígenas, criaturas de un mundo distante. | TED | أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد |
¿Debería hacer que el Sr. Trick envíe un comité para encargarse de esto? | Open Subtitles | ...أيجب أن أخبر السيد تريك ليرسل لجنة للتعامل مع هذا ؟ |
Sólo tocan canciones de Cheap Trick. Es vergonzoso. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن اغاني من تشيب تريك هذا محرج |
Así que si, al final, salir del juego significa que tengo que ser como tú el tiempo suficiente para robar al ciego Trick, lo seré. | Open Subtitles | لذلك ان كان اخيراً الخروج من اللعب يعني ان اصبح انتِ لفترة طويلة بما يكفي ان اسرق تريك ليكن ذلك |
solo deseaba que parase todo pronto fue un error, Trick interrumpiste nuestro verdadero destino | Open Subtitles | أنا فقط أود لو أني اوقفتها مبكراً لقد كانت غلطة , يا تريك لقد قاطعت مصيرنا الحقيقي |
Trick me ha dado esta pastilla, es una especie de... betabloqueante Fae para las ondas cerebrales. | Open Subtitles | تريك اعطاني هذا الحبة هي نوعا ما خاصة بالفاي كي توقف موجات الدماغ |
Entiendo que has estado pasando mucho tiempo con Trick últimamente. | Open Subtitles | انا اتفهم ان قضيت وقتا طويلا مع تريك مؤخرا |
¿Qué te hace pensar que Trick tiene información sobre el Garuda? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن ان تريك لديه اية معلومات بخصوص الجارودا ؟ |
Y lo que Trick me dijo, y lo que Nate me dijo, pero... | Open Subtitles | وبماذا اخبرني تريك .. وبماذا اخبرني نيت ، لكن |
Bien, aquí tenemos este episodio de Star Trek. | TED | حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك. |
Hemos visto todos los episodios de Star Trek, y están todos basados en el holodeck también. | TED | رأينا كل حلقات مسلسل ستار تريك و و حلقاتهم الكارتونية أيضا. |
Para los que prefieren la nueva tripulación de "Star Trek", aquí la tienen. | TED | جيد، لكل هؤلاء الناس الذين يفضلون طاقم "ستار تريك" الجديد، تفضل. |
Entonces, con esto, a su vez, 20 millones de dólares hoy hacen esto, dentro de 20 años vamos a hacer replicadores de Star Trek que hacen cualquier cosa. | TED | وعليه في المقابل، فما تطلب 20 مليون دولار اليوم، بعد 20 سنة من الآن يمكن أن يصنع ناسخ ستار تريك يمكن أن يصنع أي شئ |
"anonimamente" colocó en el comedor? Es a los talentosos productores de "Star Trek", que sugiere un nuevo personaje. | Open Subtitles | مرحباً هل توقع لي عريضة منتجع شهير لفيلم " ستار تريك " يقترح شخصيةً جديدة |
Sé que este es tu sitio. Siempre he querido ver el Tric. | Open Subtitles | انا اعلم ان هذة منطقتك لطالما تمنيت ان ارى تريك |
La mujer que viste, Bletsung MacLeod, te mostrará el camino a la montaña. | Open Subtitles | المرأة التي رأيتيها بلتسنج ماكليود سوف تريك الطريق إلى أعلى الجبل |
¿Ves eso? muestra todos los puntos. | Open Subtitles | هل ترى هذا , هذه العلامات تريك النقاط الضعيفة |
Sí, cuando una mujer quiere enseñarte su apartamento, usualmente es una exscusa para llevarte a la recámara. | Open Subtitles | نعم عندما المرأة تريد ان تريك شقتها هو عادة فقط عذر كي تأخذك الى غرفة النوم |
Es también por eso que le pedí que esperara para mostrarte este mensaje hasta después de cumplir los 18 años. | Open Subtitles | كما طلبت منها ألّا تريك هذه الرسالة إلّا بعد عيد مولدك الـ 18. |
Te enseñará los dientes pero no morderá. | Open Subtitles | سوف تريك أنيابها ولكنها لن تعضك. |
Muéstrales a las mujeres una cámara y te muestran el trasero. | Open Subtitles | أظهر الكاميرا للمرأة وهي سوف تريك مؤخرتها |