"ترَه" - Translation from Arabic to Spanish

• visto

¿Cómo produce su cerebro una imagen de algo que nunca has visto?
كيف يقوم العقل بإنتاج صورة لشيء لم ترَه من قبل؟

Mi doctora me hizo pruebas... y encontró algo que nunca antes había visto.
أجرتْ طبيبتي بضعةَ فحوص، و وجدتْ شيئاً لم ترَه من قبلُ قطّ.

No sabía que estuvieras tan interesado en el domicilio de tu hijo, un hijo al que no has visto en diez años.
لم أدرك بأنّك كنت مهتماً بأمور ابنك اليوميّة الابن الذي لم ترَه لعشرةِ أعوام.

Por lo general, ellos traen a alguien que no has visto hace años.
في العادة إنهم يأتون بشخص لم ترَه لعدة سنوات

¡Ella debería haberlo visto cuando él encontró un cronometro al que aún le quedaba tiempo!
كان عليها أن ترَه حينما " "وجد عليه عداد زمني

Entonces, no lo has visto desde ese día en el restaurante.
إذن لم ترَه منذ العشاء ذاك الوقت؟

Sí, y también dijiste que no sabías que se iba en solitario y que no le habías visto después de la actuación, pero una testigo te sitúa en su caravana a la hora de la muerte.
أجل، وقلت أيضاً أنّك لمْ تكن تعرف أنّه سيُغنّي مُنفرداً وأنّك لمْ ترَه بعد العرض، لكن لديّ شاهدة تُعيّنك بمقطورته في وقت وفاته.

Su mitología enuncia que este niño, un hijo luego se transformó en algo que este clan nunca había visto antes algo lobo y vampiro.
أسطورتهم تبيّن أوصاف هذا الطفل ... ولد، وقد تحوّل لاحقًا لمخلوق لم ترَه تلك القبيلة قبلًا مذؤوب ومصّاص دماء

¿Lo has visto ventilando el techo con alguno de ellos?
لم ترَه قط يقوم بتهوية السطح مع أحدهم؟

*Es un arma como la Reina nunca ha visto*
لأنّ حبّاً تجسّد بأغنية - {\cH92FBFD\3cHFF0000}هو سلاح لمْ ترَه الملكة يوماً

Así que la ex de Randy dice que no le ha visto desde que rompieron. - ¿Sabes qué?
صديقة (راندي) السابقة تقول أنّها لم ترَه منذ انفصالهما.

Cuando hablé con usted y la señorita Charles, específicamente usted dijo que no lo habían visto desde que fue despedido.
عندما تحدّثتُ معك والآنسة (تشارلز)، أنت قلت تحديداً أنّك لمْ ترَه منذ تمّ طرده.

Sí, no ha estado ahí. Su hermana tampoco lo ha visto.
ولم ترَه أخته أيضًا.

Es muy divertido ver a alguien que no has visto desde el instituto... y Rebecca, está tan diferente.
إنه فقط من الممتع أن ترى شخص لم ترَه منذ المدرسة الثانوية و(ريبيكا)، إنها مختلفة تمامًا تعرفين، لا اعرف حتى أنني لم أتحدّث معها حقًا

Su esposa no lo ha visto.
لَم ترَه زوجته