"تزالين هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• sigues aquí
• aquí todavía
• todavía aquí
• aún estás aquí

La única razón por la que aún sigues aquí es porque así me fue ordenado por la Orisi.
السبب الوحيد الذي جعلك ما تزالين هنا لأنه كان بناء على أوامر من قبل أورا ساي

La única razón por la que sigues aquí es porque nadie ha delatado tus intentos de sabotaje.
كيف أكون أنا الخائن؟ السبب الوحيد في أنكِ لا تزالين هنا هو لأن أحد قد وشى

¿Entonces por qué sigues aquí y no kilómetros?
إذن لما لا تزالين هنا وليس على بعد أميال؟

¿Por qué sigues aquí todavía?
لم لا تزالين هنا ؟

Más que eso, pudiste dar un vistazo de primera mano... en la mente y corazón de un asesino... y aún estás aquí.
وأكثر من ذلك، لديك نظرة مباشرة لعقل وقلب قاتل ولا تزالين هنا

Sabes la verdad sobre mí... y sigues aquí.
أنت تعرفين حقيقتي ولا تزالين هنا

- Hola. ¿Sigues aquí?
مرحباً . أما تزالين هنا ؟

¿Por qué sigues aquí?
لماذا ما تزالين هنا ؟

Es por eso que sigues aquí.
وهذا سبب أنّكِ ما تزالين هنا

- ¿Y por qué sigues aquí?
إذا لماذا لا تزالين هنا ؟

¿Sigues aquí?
هل لا تزالين هنا ؟

Entonces, ¿cómo sigues aquí?
لمَ ما تزالين هنا إذاً؟

¿Sigues aquí?
أما تزالين هنا ؟

Simplemente céntrese en el correcto, Sr. Bray. Oye, ¿todavía sigues aquí?
فقط فالتركز على واحد , سيد (براي) مرحباً , أنتِ لا تزالين هنا ؟

Pero tú sigues aquí, Minami.
\u200fلكنك لا تزالين هنا يا "مينامي"

Meredith, no esperaba que estuvieras aquí todavía.
(ميريديث). لم أتوقع أنكِ ما تزالين هنا

Pero aún estás aquí.
وأنتِ لا تزالين هنا