"تساعدينني" - Translation from Arabic to Spanish

• ayudarme
• ayudando
• me ayudas
• me ayudes
• ayudar
• ayudarás
• ayudándome
• me ayudaras

Pero si quieres volver a verlo tienes que ayudarme a encontrarlo.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Cuando termines, ¿podrías ayudarme... y hacer de anfitriona allí arriba?
هل تساعدينني في استضافة الناس بالأعلى عندما تنتهين ؟

Bien, estás ayudando. Usaré tus fotos.
حسناً، أنت تساعدينني بالفعل سأستفيد من صورِك

Si piensas que me estás ayudando, no lo estás haciendo.
إن كنتِ تعتقدين بأنكِ تساعدينني, فإنك على العكس

¿Por qué no me ayudas a enderezarlo de una vez?
لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟

Mira, siempre y cuando me ayudes a vender esto vamos a estar bien.
وطالما أنكِ تساعدينني بهذا الأمر سنكون بخير

Si no vas a ayudar con el espectáculo, lo menos que puedes hacer es hablar sobre ello cuando llegue a la casa.
اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل

Si te importa un poco, me ayudarás a enviarla por ese portal.
لو أنكِ تهتمين بذكرياتنا معها، سوف تساعدينني في إرسالها عبر تلك البوابة.

Bueno, puedes ayudarme a terminar estos.
حسنا،يمكنك ان تساعدينني لإنهاء هذه الحلوى

Oye, le prometí a Tom que no me mataría haciendo campaña para lo de la asociación de propietarios así que espero que puedas ayudarme.
في حملة أرباب البيوت تلك .. لذا، كنت آمل أن تساعدينني

¿Cómo podés ayudarme si vos no creés en mí?
كيف لكِ بأن تساعدينني وأنتش لا تؤمنين بي؟

Cariño, ven a ayudarme con el café.
عزيزتي، هل لك أن تساعدينني في تجهيز القهوة ؟

Vas a ayudarme a encontrar un nuevo comprador para Scylla.
سوف تساعدينني في العثور على مشتري جديد لسيللا

¿Puedes ayudarme a devolver este Buick?
هل يمكنكِ ان تساعدينني في اعادة السيارة البيوك.

Estoy solo aquí, tengo muchas cosas por hacer y tu no estas ayudando
أنا وحدي، لدي أشياء مهمة أقولها و أنتِ لا تساعدينني

Pero se supone que me estás ayudando.
لكن كان من المفترض أن تساعدينني

Yo te ayudo, tú me ayudas, ¿recuerdas?
أنا أساعدك و أنت تساعدينني ، أتذكرين هذا ؟

- ¿Cariño me ayudas con el postre?
عزيزي، هلا تساعدينني في تقديم الحلوى؟

Yo te ayudo, y a cambio tú me ayudas un poco.
إنّي أساعدكِ، أنتِ تساعدينني قليلاً بالمقابل

Pero quiero que me ayudes a averiguar si puedo hacer algo para que los socios no me suspendan.
لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل

¿Estás investigando a Rowan? Le prometí al nuevo que no te dejaría ayudar.
هل تتحرى عن راون؟ وعدت الرئيس الجديد أني لن أدعكِ تساعدينني

No, querida, tú me ayudarás... y nunca tendrás tal cosa.
لا يا عزيزتي، سوف تساعدينني ولن تحصلي على شيء كهذا

Explicándome cosas, ayudándome.
تفسرين الأشياء لي ؛ تساعدينني

Para ser honesto me gustaría que me ayudaras
في الواقع، أريدك أن تساعدينني أن تعملي معي، إن أردتي