"تساعدينى" - Translation from Arabic to Spanish

• ayudarme
• me ayudas
• ayudes
• ayude
• me ayuda
• ayudarás
• me ayudaras

Tienes que ayudarme a escoger el vestido perfecto para la corte de fundadores.
يتعيّن أنّ تساعدينى فى إنتقاء أفضل زيّ من أجل بلاط المؤسسين.

Pero si valora el alma inmortal de su hijo, debe ayudarme a realizarla.
لكن اذا كنت تقدرين قيمة حياة أبنك فيجب أن تساعدينى على ذلك

Y esperaba que Ud. pudiera ayudarme a entender porqué.
وأناكنتأتمنىانك تستطيعى.. ربما تساعدينى لتفسير هذا الامر

Antes que lo dejes, ¿me ayudas con un problema que tengo?
قبل أن تتركيه هب من الممكن أن تساعدينى فى مشكلتى؟

Quiero que me ayudes a retirar uno de esos componentes.
أريدكِ أن تساعدينى على إستعادة احدى تلك الألواح الكهربية

No sé si sigue vivo, pero si es así, por él, por todos nosotros, le suplico que me ayude.
اٍننى لا أعرف اذا كان هارتمان لا يزال على قيد الحياة ، و لكن اذا كان فلأجله و لأجل الجميع اٍننى أناشدك أن تساعدينى

Una mujer le partió el corazón a mi socio... y Ud. no me ayuda a olvidarlo.
لقد قابلت أنثى حطمت قلب شريكى اليوم وأنت لن تساعدينى على نسيان ذلك.

Mamá, ¿no me ayudarás una vez?
امى الن تساعدينى لمره واحده

A) Ni siquiera sé lo que significa "agudeza", y B) quería que me ayudaras a elegir la cerveza.
أولاً أنا لا أعرف حتى معنى محنكه و ثانياً أردتك أن تساعدينى فى أختيار البيره أنت جيده جداً فى ذلك

Rompo las normas, pero debes saberlo... porque tienes que ayudarme a salir de aquí.
أنه بذلك أكسر التعليمات ولكنك يجب أن تعلمى لأنك يجب أن تساعدينى على الخروج من هنا

Usted está dentro. Y va a ayudarme a descubrir qué les pasa a esos robots.
و يجب أن تساعدينى لاكتشاف ما الخطأ بهذه الروبوتات

Estás aquí para ayudarme a ser la cara de la agencia lo que significa que trabajas para mí.
انت هنا لكى تساعدينى على ان اصبح واجهة المكتب وهذا يعنى انك تعملين عندى

Por favor, no debería ayudarme. No está bien. No seas tonta.
لا تساعدينى يا آنسة من فضلكِ فهذا ليس لائقاً

Necesito tu ayuda con Melissa Necesitas ayudarme a sellar el trato.
اريدك ان تساعدينى مع ميليسا يجب ان تساعدينى على اتمام الامر

Entonces, ¿me imagino que no quieres ayudarme a elegir un anillo para Phoebe?
أخمن أنك سوف تساعدينى فى اختيار خاتم ل فوبى

Ahora para demostrarme que no quieres hacerme daño, tienes que ayudarme.
الأن لترينى أنك لم تقصدى إيذائى يجب أن تساعدينى

¡Tienes que ayudarme a encontrar la llave!
يجب عليكى أن تساعدينى لأعثر على المفتاح.ـ

Pero si no me ayudas, esa seria otra historia.
إذا لم تساعدينى بالطّبع فستكون الصّورة مختلفة كلّياً

- Bueno, está algo enfadado conmigo así que... ¿porque no me ayudas?
. مدروس . حسناً , هو غاضب منى جداً الأن لماذا لا تساعدينى لأخرج من هذا ؟

Peyton, tú me ayudas muchísimo sin decir ni una palabra.
بيتون انت تساعدينى كثيرا بدون ان تقولى اى كلمة

Quiero que me ayudes a recuperar uno de esas placas de circuitos.
أريدكِ أن تساعدينى فى الحصول على احدى اللوحات الكهربية

Quiero que me ayude a encontrarle. Por favor, ayúdeme a encontrarle.
اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه

Este tipo no me está esperando. O me dispara o me ayuda. Decídase ahora.
هذا الرجل لن ينتظرنى لذا من الافضل ان تقررى الان اما ان تطلقى او تساعدينى

¿Mamá? ¿No me ayudarás ni una vez?
امى الن تساعدينى لمره واحده

Ella hubiera querido que me ayudaras.
إنها لأرادت لكى أن تساعدينى