| No puedes sentarte en la playa y relajarte, ¿verdad? | Open Subtitles | انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى |
| No pasa nada. Solo tienes que relajarte. | Open Subtitles | لا لن يكتشفوا أى شىء فقط حاول أن تسترخى |
| ¿Podrías relajarte y disfrutar? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تسترخى و تمتع نفسك؟ |
| Uno nunca podría relajarse y sentirse hogareño. Sabe a qué me refiero. | Open Subtitles | حيث لا يمكنك أن تسترخى وتشعر بالأمان فيه أنت تعلم ما أعنيه |
| Ahora quiero que te relajes, y pienses solo en nosotros dos escapándonos juntos. | Open Subtitles | الأن أريدك أن تسترخى وفكر بنا نحن الإثنين فقط نهرب سويا |
| Haces que se relaje, y entonces... | Open Subtitles | إجعلها تسترخى ثم |
| ¿Por qué no vas a casa, pones los pies en alto y te relajas? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبى للمنزل و ترفعى قدميك و تسترخى |
| Estás tensa. Deberías relajarte un poco. | Open Subtitles | انتى متوتره ، عليكى ان تسترخى قليلاً |
| Sólo digo que necesitas relajarte. | Open Subtitles | كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى |
| Podría ayudar a relajarte un poco. | Open Subtitles | ربما يساعدك على أن تسترخى قليلاً |
| Trata de relajarte. | Open Subtitles | حاولى أن تسترخى |
| Wade, sólo trata de relajarte. | Open Subtitles | وايد، حاولى ان تسترخى. |
| -¿Necesitas relajarte, no lo crees? | Open Subtitles | أنت بحاجه أن تسترخى ماذا حدث؟ |
| - Sólo trata de relajarte, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | فقط حاول أن تسترخى ,حسنا؟ |
| - Debes aprender a relajarte. | Open Subtitles | أتعلمين , يجب أن تسترخى قليلا |
| Intenta relajarte. | Open Subtitles | حاول أن تسترخى فحسب. |
| Vale, señor, está muy enfermo. Intente relajarse. | Open Subtitles | سيدى انت مريض بشدة فقط حاول ان تسترخى |
| Dentro de un minuto, tendrá que relajarse. | Open Subtitles | وفى خلال دقيقة سوف تسترخى |
| Para relajarse. | Open Subtitles | تسترخى هل أنت بخير ؟ |
| Eve, vamos, este viaje es para que te relajes e intentes olvidarlo todo. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا إيف ، هذه الرحلة من أجل أن تسترخى و تحاولى نسيان كل شئ |
| Quiero que te relajes y respires profundamente. | Open Subtitles | اريدك ان تسترخى وتتتنفس بعمق |
| Quizá un rato agradable con Zack te relaje, ¿no crees? | Open Subtitles | (ربما قضاء وقت خاص مع (زاك سيجعلك تسترخى وتبتهجى |
| - ¿De verdad? - Entonces te relajas. | Open Subtitles | هيا ثم تسترخى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 