"تستسلمين" - Translation from Arabic to Spanish

• te rindes
• por vencida
• desistes
• abandonas
• vencido
• rindiendo
• te rindas

Reaccionan y el problema es cuando tratan de intimidarte, ¿te rindes o luchas?
إنهم يردون الهجوم والقضية بالنسبة لك هي عندما يحاولون تخويفك هل تستسلمين أم تستمرين بالقتال

Porque, si te rindes, significa que yo te dejé hacerlo.
ِلأنكِإناستسلمت, هذا يعني أني تركتك تستسلمين

Lo estás haciendo otra vez. ¡Maldición nunca te rindes maldita perra!
تصرين على هذا مرة أخرى أنتِ لا تستسلمين ايتها العاهرة

Realmente no te das por vencida, ¿verdad?
إنكِ لا تستسلمين فعلاً, أليس كذلك؟

Tu desistes muy fácil.
تعرفين، ساره،انك تستسلمين بسهوله

¿No abandonas, verdad?
أنت لا تستسلمين أبداً ، أليس كذلك ؟

Además, siempre das tu máximo, siempre eres optimista, y nunca te rindes.
كما أنكِ دوما تبذلين أقصى ما في وسعك وأنتِ دوما متفائلة ولا تستسلمين أبدا

Si tuviera un dolar por cada vez que te rindes...
... لو كان لدي دولار لكل مرة تستسلمين فيها

Nunca te rindes, ¿Cierto?
أنتَ لا تستسلمين ابداً اليس كذلك؟

Diré esto de ti, no te rindes fácilmente.
سأقولها لك أنت لا تستسلمين بسهولة

¿Nunca te rindes, no es así?
أنتِ لا تستسلمين أبداً، اليس كذلك؟

Lo que me gusta de ti es que nunca te rindes.
الامر الذي احبه فيك انك لا تستسلمين

No te rindes, ¿verdad?
أنتي لا تستسلمين , أليس كذلك ؟

Nunca te rindes, ¿no?
انتِ لا تستسلمين ، اليس كذلك ؟

Nunca te rindes, ¿eh?
أنتِ لا تستسلمين أبداً، أليس كذلك؟

No te rindes, ¿verdad?
انتى لا تستسلمين , اليس كذلك ؟

- No te rindes fácil, ¿cierto?
لا تستسلمين بسهولة ، أليس كذلك ؟

De verdad no te das por vencida?
أنت لا تستسلمين أبدا، أليس كذلك؟

- Jane, no desistes.
جين! انت لا تستسلمين أبدا.

No abandonas. No te rindes.
أنتِ لا تستسلمين ولا تنسحبين

Hay que saber cuándo darse por vencido.
عليك فقط أن تعرفى متى تستسلمين

Espera, porque te estás rindiendo muy fácil.
انتظري، ذلك لأنك... تستسلمين بسهولة

Pero no te rindas tan fácil.
لكنني أعتقد أنكِ تستسلمين بسهولة.