"تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" - Translation from Arabic to Spanish

• Tecnologías de la información y las comunicaciones
• la utilización de las TIC
• tecnología de la información y las comunicaciones
• las tecnologías de la información y comunicaciones
• las tecnologías de la información y las

Las Tecnologías de la información y las comunicaciones en
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Las Tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Es alentador observar que los países han avanzado en distintos grados en la utilización de las TIC para el desarrollo.
ومن المشجِّع ملاحظة أن البلدان قد أحرزت تقدما بدرجات متفاوتة في تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

Israel está orgulloso de participar en el debate de hoy sobre el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo.
وتفخر إسرائيل بأنها تشارك في مناقشات اليوم حول تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

Nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de las Tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo.
إن أهمية تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية ليست بحاجة إلى المغالاة في التأكيد عليها.

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo
تقرير مرحلي للأمين العام بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo (E/2003/L.46)
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Tema 3 - Aplicación y seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información: la utilización de las TIC para lograr el crecimiento y el desarrollo
البند 3: تنفيذ ومتابعة توصيات مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات: تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتحقيق النمو والتنمية

Reunión de Expertos en apoyo de la aplicación y el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información: la utilización de las TIC para impulsar el crecimiento y el desarrollo
اجتماع الخبراء المعني بدعم تنفيذ ومتابعة توصيات مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات: تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتحقيق النمو والتنمية

:: tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo
:: تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

64/187 tecnología de la información y las comunicaciones para la integración regional
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

las tecnologías de la información y comunicaciones
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات