"تسرقين" - Translation from Arabic to Spanish

• robando
• robas
• robar
• robaste
• robes
• robado
• robabas

¿Le estás robando a tu madre ahora? ¿Qué clase de monstruo eres?
انتِ تسرقين من امك الأن اي نوع من الوحوش انتِ؟

Eh, mejor amiga, no creo que deberías estar robando todo ese dinero para gastos.
ياصديقتي المقربه , لااعتقد بـ أنه عليك ان تسرقين كل هذا المال

Ahora mismo, estás irrumpiendo en mi casa y robando potencialmente mi propiedad.
الآن.. إنك تتعدين على منزلي ومن المحتمل أنك تسرقين أغراضي..

Tú necesitas llamar a M.C. Hammer para decirle que te robas sus pasos.
أنت تحتاجين للإتّصال بإم سي هامر ودعيه يعرف أنك تسرقين مادته

Gorda, sobresales de tu ropa. ¿Aun robas comida de los platos de los demás? ¿Qué estás haciendo tú aquí?
يا سمينة أنتِ تخرجين من ملابسك هل لازلتِ تسرقين الطعام من أطباق الآخرين؟ ماذا تفعلين هنا؟

¿Cómo demonios crees que puedes robar una nave cuando no sabes cómo funciona?
كيف تسرقين سفينة لا تعرفين كيفية تشغليها؟

robaste mis recetas para un trabajo.
كنتِ تسرقين وصفاتي لأجل حفلة أنتِ المسؤولة عنها

Cuando robas de aquí, me estás robando a mí.
عندما تسرقين من هنا فأنك تسرقين مني أنت تسرقين مني الأن.

Les he dicho a los del banco que estabas robando y tomando en el trabajo y se lo creyeron.
اتصلت بالبنك وأخبرتهم انك تسرقين وتشربين اثناء العمل وهم صدقوني

¿Está robando recetas para proteger -su imperio azucarado?
هل تسرقين الوصفات لتحمى مملكة صناعة الفطائر التى لديك؟

Eres sorprendida robando unos CDs en el centro comercial.
و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري

¿Has estado robando información de mi casa y vendiéndola a tus corredores de apuestas?
هل كنتِ تسرقين المعلومات من منزلي؟ و تبيعيها لوكلاء رهانكِ؟

¿Le estás robando comida a un ciego?
انت تسرقين الطعام من رجل أعمى؟

Hola. ¿Le robas los anticonceptivos a tu compañera?
اذا كنت تسرقين تلك الحبوب الخاصة بزميلتك في الغرفة؟

Cuando se voltée para marcarla te robas el jarrón.
وعندما يدخل إلى الخلف ليدخلها في الآلة ، تسرقين المزهرية

Espero que estés contenta. Me robas al hombre de mis sueños.
أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي

Claro. Probablemente no has tenido ganas de robar ni de mentir, ni de tener sexo con compañeros inadecuados.
صحيح أظن أنك لم تعودي تسرقين بعض الأغراض و تقيمين علاقة مع الشركاء أيضا

- Bueno... ..significa que no sabes robar.
جيد هذا يعني أنك لا تعرفين كيف تسرقين بعد

- yo quiero el armario -no, tu vas a robar zapatos
انا اريد الخزانه . لا سوف تسرقين الأحذية

Un consejo... la próxima vez que robes algo... no intentes venderlo a quienes se los que robaste.
نصيحة صغيرة في المرة القادمة عندما تسرقين شيئا لا تحاولي سرقته من الأشخاص الذين أخذته منهم

A menos que lo robes o trabajes, calculo que sí.
إلا إذا كنتِ تسرقين أو تعملين أنا متأكد أنّه يكلّف

¿Por qué has robado un niño pequeño y lo has vestido como una niña?
لماذا قد تسرقين طفل صغير وتلبسينه كطفلة صغيرة؟

Tú robabas el regalo de cumpleaños de Brooke.
تقصدين انك تسرقين هدية لعيد ميلاد بروك ؟