"تسعة أعضاء في لجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• de nueve miembros del Comité
• nueve miembros del Comité de
• nueve miembros de la Comisión
• a nueve miembros del Comité
• nueve miembros del Comité sobre
• NUEVE MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS
• nueve miembros del Comité para

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Elección de nueve miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: información biográfica sobre los candidatos
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

A propuesta del Presidente provisional, la Asamblea General nombra a nueve miembros de la Comisión de Verificación de Poderes: Argentina, Barbados, Bhután, China, Côte d ' Ivoire, Estados Unidos, Federación de Rusia, Noruega y Zambia.
بناء على اقتراح من الرئيس المؤقت، عينت الجمعية العامة تسعة أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، بربادوس، بوتان، زامبيا، الصين، كوت ديفوار، النرويج، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Elección de nueve miembros del Comité para la Eliminación
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء

Elección de nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada por la resolución 50/155 de la Asamblea General
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة بقرار الجمعية العامة 50/155

A propuesta del Presidente provisional, la Asamblea General nombra nueve miembros de la Comisión de Verificación de Poderes: China, Dinamarca, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Jamaica, Lesotho, el Senegal, Singapur y el Uruguay.
قامت الجمعية العامة، بناء على اقتراح الرئيس المؤقت، بتعيين تسعة أعضاء في لجنة وثائق التفويض هم: الاتحاد الروسي، أوروغواي، جامايكا، الدانمرك، سنغافورة، السنغال، الصين، ليسوتو، الولايات المتحدة.

La finalidad de esta reunión es elegir a nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial para que reemplacen a los que finalicen su mandato el jueves 19 de enero de 2012.
والغرض من هذا الاجتماع هو انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم يوم الخميس 19 كانون الثاني/يناير 2012.

En la primera sesión, el 12 de septiembre, se eligió a nueve miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de conformidad con el artículo 34 de la Convención.
وخلال جلسته الأولى، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2012، أُجريت الانتخابات طبقاً للمادة 34 من الاتفاقية من أجل تعيين تسعة أعضاء في لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.