"تسعون" - Translation from Arabic to Spanish

• Noventa
• buscan
• buscando
• usted

Noventa segundos, los cuales, son un gasto en mis ganancias, valen más que tu salario de un año.
تسعون ثانية كل ثانية منها لو حسب تاثيرها علي ارباحي تساوي اكثر من راتبك السنوي.

Noventa países de ingresos bajos y medianos establecieron metas nacionales para finales de 2006, y 25 de ellos han incorporado estas metas en un plan nacional actualizado en que se especifican costes y prioridades.
وحدد تسعون بلدا من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل أهدافا وطنية في نهاية عام 2006، وقام 25 بلدا بإدماج تلك الأهداف في خطة وطنية مستكملة، محددة التكلفة، ومرتبة حسب الأولويات.

Noventa años de acción internacional contra el trabajo infantil
تسعون سنة من العمل الدولي لمكافحة عمل الأطفال

96... 95... 94 Noventa... Noventa...
ستة و تسعون ، خمسة و تسعون أربعة و تسعون تسعون ، تسعون

EI Noventa por ciento de Ia gente que va a Ia iglesia hoy en día, no cree.
تسعون بالمائة من الناس الذين يذهبون الى الكنيسة اليوم , لا يؤمنون

Lleva Noventa y seis monos persas
لديه خمسة و تسعون قردا فارسيا أبيض ♪ لديه قرود ♪

El Noventa por ciento de los americanos quieren mantenerse apartados de la guerra.
تسعون بالمائة من الأمريكيين يريدون البقاء بعيداً عن الحرب.

Noventa metros por segundo... ochenta... no será suficiente.
تسعون متر بالثانية 80 بهذا المعدل سنرتطم

Noventa segundos de boxeo y tres horas de análisis.
تسعون ثانية من الملاكمة و ثلاث ساعات من التحليل

Ochenta, Noventa Tenemos un cien por ciento
ثمانون ، تسعون وصلنا لمائة بالمائة

Noventa días no es una prueba, es una condena a muerte. Me gustaría probar tus batatas. Mike, ¿qué edad tiene tu mamá?
تسعون يوما ليست فترة تجريبية, هذه اشبه بالإعدام مايك, كم تبلغ امك من العمر؟

El Noventa por ciento de lo que hacemos aquí es legal.
تسعون بالمائة مما نقوم به هنا هو امر قانوني

Gracias, Alexa, por el inspirador Salmo Noventa uno guion doce.
شكرا ، اليكسا لقرائتكِ الملهمة للترنيمة تسعون نقطة و خط فاصل أثنتا عشر

-¡Y un padre también! ¿Estoy en lo correcto? Mirá... el Noventa por de nosotros no se metería en un lío como este... pero él es diferente.
و أب ايضاً وهذا من حقه تسعون بالمئة منا لا تحصل له مثل هذه الفوضى

Noventa segundos después que la Rocinante se fue, un esquife de cuatro hombres, registrado en la oficina del director del puerto en Ceres, salió por el lado opuesto del anillo.
تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس

Puedo hacer que Julie Swagger vuele en Noventa minutos.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة.

Noventa naciones, alentadas por los esfuerzos de las organizaciones no gubernamentales, coincidieron sobre el texto de un tratado para prohibir las minas terrestres antipersonal. El tratado será firmado en diciembre, sólo 14 meses después de ser elaborado.
فقد وافقت تسعون دولة، تحفزها جهود المنظمات غير الحكومية على نص معاهدة تحظر اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، وستوقع هذه المعاهدة في كانون اﻷول/ديسمبر المقبل، بعد ٤١ شهرا فقط من التفكير فيها.

Noventa países han establecido metas nacionales con respecto al acceso y muchos aspiran a duplicar o triplicar la cobertura del tratamiento antirretroviral a más tardar en 2010.
وحدد تسعون بلداً أهدافاً وطنية للحصول على هذه العناصر، وتعتزم بلدان كثيرة مضاعفة تغطية العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية مرتين أو ثلاث مرات بحلول عام 2010.

- Noventa y nueve con la llamada.
-خمسة و تسعون مع المكالمة الهاتفية

Si buscan alquilar o comprar una nueva casa, consideren el ruido como un factor importante.
إن كنتم تسعون لاستئجار منزلٍ جديد أو شرائه، اجعلوا الهدوء أولوية.

Parecería ser que lo que sea que estén buscando les vendría bien una ayuda.
يبدو أن أياً كان ما تسعون خلفه يمكنكم الاستفادة من مساعدة صغيرة

Sr. Presidente: Mientras usted se esfuerza por cumplir su importante misión, puede contar con el apoyo activo de la delegación del Senegal.
وبينما تسعون جاهدين، سيدي، إلى الاضطلاع بمهمتكم المثيرة، يمكنكم التعويل على الدعم النشط من قبل الوفد السنغالي.