"تسع جلسات عامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • nueve sesiones plenarias
        
    • nueve sesiones públicas
        
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 944ª a 952ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.
    19. Durante la Quinta Reunión se celebraron nueve sesiones plenarias del 15 al 19 de septiembre de 2003. UN 19- عقد الاجتماع الخامس تسع جلسات عامة في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003.
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 944ª a 952ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 944ª a 952ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.
    3. En cumplimiento de las resoluciones mencionadas, el Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones públicas del 25 al 31 de mayo de 1999 y una sesión privada, el 31 de mayo. UN 3- وعملا بالقرارات المذكورة أعلاه، عقد الفريق العامل تسع جلسات عامة في الفترة من 25 إلى 31 أيار/مايو 1999، وجلسة واحدة مغلقة في 31 أيار/مايو.
    En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias. UN وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة.
    La Comisión celebró un total de nueve sesiones plenarias y siete sesiones del Comité Plenario; otras dos sesiones se dedicaron a los debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات عامة وسبع جلسات للجنة الجامعة؛ وكُرِّست جلستان أخريان لمناقشات الموائد المستديرة.
    La Comisión celebró un total de nueve sesiones plenarias y seis sesiones del Comité Plenario; se dedicó otra sesión a los debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة تسع جلسات عامة وست جلسات للجنة الجامعة؛ وخُصِّصت جلسة واحدة لمناقشات الموائد المستديرة.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1103ª a 1111ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1103 إلى 1111.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1103ª a 1111ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1103 إلى 1111.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1119ª a 1127ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1119 إلى 1127.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1119ª a 1127ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1119 إلى 1127.
    Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones plenarias, los días 3, 4, 7, 13 y 14 de febrero de 1997 y el 2 de abril de 1997. UN وعقد الفريق العامل أثناء الدورة تسع جلسات عامة في ٣ و٤ و٧ و٣١ و٤١ شباط/فبراير ٧٩٩١ ويوم ٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١.
    Desde el 1° de abril, la Asamblea de Kosovo ha celebrado nueve sesiones plenarias, en las que estuvieron presentes todos los grupos políticos. UN 4 - وعقدت جمعية كوسوفو تسع جلسات عامة منذ 1 نيسان/أبريل، بمشاركة جميع التنظيمات السياسية.
    19. Durante la Sexta Reunión se celebraron nueve sesiones plenarias del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2005. UN 19- عقد الاجتماع السادس تسع جلسات عامة في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Se celebraron nueve sesiones plenarias para examinar los problemas y oportunidades clave para la ejecución relacionados con cuestiones y temas particulares, como la cooperación y la asistencia internacionales. UN وعُقدت تسع جلسات عامة للنظر في أهم ما ينطوي عليه التنفيذ من تحديات وفرص تتعلق بمسائل ومواضيع خاصة، منها التعاون والمساعدة الدوليان.
    28. La Conferencia celebró nueve sesiones plenarias del 5 al 22 de diciembre de 2011. UN 28- عقد المؤتمر تسع جلسات عامة في الفترة من 5 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    7. Durante el presente período de sesiones, el Comité Asesor celebró nueve sesiones plenarias y siete sesiones privadas. UN 7- عقدت اللجنة الاستشارية خلال هذه الدورة تسع جلسات عامة وسبع جلسات مغلقة.
    12. La 12ª Reunión de los Estados Partes celebró nueve sesiones plenarias del 3 al 7 de diciembre de 2012. UN 12- عقد الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف تسع جلسات عامة في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    Se celebrarán nueve sesiones plenarias durante el período de tres días, a razón de tres sesiones por día en los siguientes horarios: de las 10.00 horas a las 13.00 horas, de las 15.00 horas a las 18.00 horas y de las 19.00 horas a las 21.00 horas. UN ١٧ - ستعقد تسع جلسات عامة على مدى فترة الثلاثة أيام بمعدل ثلاث جلسات في اليوم وفقا للجدول الزمني التالي: من ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣، ومن ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨، ومن ٠٠/١٩ إلى ٠٠/٢١.
    2. En cumplimiento de las resoluciones mencionadas, el Grupo de Trabajo, en su séptimo período de sesiones, celebró nueve sesiones públicas y una sesión privada del 14 al 18 de mayo de 2001. UN 2- وعملاً بالقرارات المذكورة أعلاه، عقد الفريق العامل في دورته السابعة تسع جلسات عامة وجلسة خاصة في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more